Манипурский язык

Манипу́рский язы́к

(манипури, мейтейрон) — один из тибето-бирманских языков (группа куки-нага). Язык межэтнического общения индийского штата Манипур. Распространён, кроме того, в других индийских штатах — Ассаме, Трипуре, а также в Бангладеш, Мьянме и незначительно в Таиланде. Общее число говорящих около 1250 тыс. чел., в т. ч. в Манипуре (где на нём говорит ⅔ населения) — свыше 1 млн. чел. К диалектам М. я. относятся: какчинг, тханга, пхайэнг, нонгмайкхонг, нгайкхонг, а также отличающиеся наибольшей специфичностью и прежде считавшиеся отдельными языками андро, секмаи и чайрел.

Особенностью М. я. в области фонетики является наличие двух подсистем согласных — исконной и заимствованной из ассамского и бенгальского языков (в первой лишь глухие смычные согласные имеют придыхательные корреляты, во второй, наоборот, придыхательные корреляты имеются лишь в ряду звонких смычных согласных). В М. я. 2 тона — падающий и ровный. Грамматический строй агглютинативный. Корневые морфемы существительного и глагола, как правило, а также все аффиксальные морфемы моносиллабичны. Грамматической категории рода нет. В существительных категория числа имеет оппозицию «единственное — множественное» (суффикс множественного числа ‑ching); есть категория личностной притяжательности, выражаемая местоименными префиксами (1‑е л. i‑, è‑, 2‑е л. ne‑, 3‑е л. ma-). Падежная система включает формативы: ‑ne (показатель инструментальности и эргативного одушевлённого субъекта), ‑bu, ‑pu (одушевлённого объекта), ‑ki, ‑gi (генитива), ‑ta, ‑da (локатива). Глагол может иметь только аффиксы каузативности, аспектуальности, модальности и отрицания. В глаголе нет числовой аффиксации, отсутствуют средства залоговой пассивизации. Порядок слов в предложении: подлежащее — дополнение — сказуемое (SOV).

В основе литературного языка лежит диалект города Импхал — столицы Манипура. Манипурская письменность, восходящая к брахми, с 18 в. вытеснена бенгальским письмом. Первая надпись манипурским шрифтом, сделанная на придорожном столбе, относится к 428. Большой интерес представляет надпись правителя Кхонгтекча на медной пластинке 799.

• Linguistic survey of India, ed. by G. A. Grierson, v. 3, pt 1—3, Calcutta, 1967;
• Shafer R., Introduction to Sino-Tibetan, pt 1—5, Wiesbaden, 1966—74;
• Glimpses of Manipuri language, literature and culture, Imphal, 1970 (лит.);
• Benedict P. K., Sino-Tibetan. A conspectus, Camb., 1972.
• Singh N. Khelchandra, Manipuri to English dictionary, Imphal, 1964.

Н. И. Королёв.