Мансийский язык

Манси́йский язы́к

(вогульский язык) — один из обско-угорских языков. Распространён по левобережью Оби и её притокам в Тюменской и Свердловской областях РСФСР. Число говорящих 3,7 тыс. чел. (1979, перепись). Имеет северную, южную (исчезнувшую), восточную и западную диалектные группы.

Для М. я. характерно деление гласных на 6 пар — долгих и кратких. В конце слова не употребляются o, ō, u, ū, ə, ē̮, в начале слова — ə, ē̮. По мягкости и твёрдости противопоставляются только 4 пары согласных: l—l′, n—ń, s—ś, t—t′. Не допускается стечение согласных в начале слова, а гласных — в любой позиции. Имена имеют 6 падежей, аккузатив с формантом ‑m употребляется ограниченно. Глагол обладает объектным, безобъектным и субъектно-пассивным спряжениями, 5 наклонениями. Имеются определённый ań и неопределённый akw артикли. Подлежащее тяготеет к началу предложения, сказуемое — к концу. Глагольное и именное определения стоят в препозиции, логически выделяемое слово — перед сказуемым. Употребительны бессоюзные сложные предложения.

В основе литературного языка лежит среднесосьвинский (северная группа) диалект. Письменность создана в 1931 на основе латинской графики, в 1937 — на русской графической основе с добавлением буквы ŋ, однако она не получила широкого распространения. М. я. употребляется преимущественно в быту. Первые слова М. я. зафиксированы в 17—18 вв. в заметках русских краеведов-естествоиспытателей.

• Ромбандеева Е. И., Мансийский (вогульский) язык, М., 1973 (лит.);
• её же, Синтаксис мансийского (вогульского) языка, М., 1979.
• Ромбандеева Е. И., Кузакова Е. А., Словарь мансийско-русский и русско-мансийский, Л., 1982;
• Munkácsi-Kálmán, Wogulisches Wörterbuch, Bdpst, 1986.

Е. И. Ромбандеева.