Каренские языки

Каренские языки
Каре́нские языки́ —

группа языков в составе китайско-тибетской семьи (см. Китайско-тибетские языки). Распространены в Мьянме (южные области) и прилегающих районах Таиланда. Общее число говорящих 3,3 млн. чел., в т. ч. в Таиланде — 190 тыс. чел.

У лингвистов нет единства в оценке статуса К. я. Одни учёные считают, что К. я. образуют отдельную группу китайско-тибетской семьи языков, наряду с китайской и тибето-бирманской группами. П. К. Бенедикт предполагает существование тибето-каренской группы, разделяющейся на тибето-бирманскую и каренскую ветви. Г. Льюс относит К. я. к тибето-бирманской группе.

В составе К. я. выделяются юго-восточная и северная (язык пао с его диалектами) ветви. Юго-восточную ветвь составляют классы сго-пво (крупнейшие представители — сго и пво) и бве-кая (бве, кая, падаун и др.).

К. я. — слоговые и тональные. Число тонов от шести (пао, восточный сго) до трёх (бве). Тоны различаются регистром (высокие​/​средние​/​низкие) и завершением (смычногортанные​/​несмычногортанные). Закрытые слоги есть в пао (на -p, -t, -k, -m, -n, -ŋ), в пво (на -ŋ). В остальных К. я. (из известных) все слоги открытые. Типичны сложные инициали — pr, pl, в сго также pʁ и др. Медиали — i̯ и u̯. Для большинства К. я. характерны 9 гласных-централей: ε, e, i, a, ɤ, ɯ, ɔ, o, u. Среди инициалей представлены межзубная ṭ, увулярные, придыхательные; звонкие — часто только b и d. В бве отмечены преглоттализованные.

Морфология относительно бедна. Множественное число существительных передаётся постпозитивными служебными показателями, их употребление нерегулярно. Личные местоимения изменяются в зависимости от числа, лица и синтаксической функции, например в восточном сго для 1‑го лица единственного числа: jέ — слово-тема, jā — дополнение, jə — подлежащее​/​определение; для множественного числа — pəwέ, pʁā, pə соответственно. Числительные, употребляясь с существительными, сопровождаются счётными словами-классификаторами (порядок: существительное—числительное—классификатор). Вместо порядковых числительных используется повторение классификатора с введением числительного «один», например вост. сго lu̯ì ‘4’ — lu̯ì kʻá ‘4 раза’ — lu̯ì kʻá təkʻá ‘4‑й раз’. Глагол имеет категорию времени (настояще-прошедшее и будущее время), которое выражается агглютинативными префиксами, категорию отрицания, которое переда­ётся префиксами, конфиксами или постпозитивными служебными словами (пво, палайчхи), категории императива и прохибитива, выражающиеся постпозитивными служебными словами, которые могут отделяться от глагола дополнениями и обстоятельствами. Нефинитные формы глагола, образуемые удвоением, префиксами, постпозитивными служебными словами, используются атрибутивно, в связочных конструкциях, как второстепенные сказуемые. Особые служебные слова употребляются для повышения и понижения валентности глаголов, превращения переходных глаголов в непереходные и наоборот (без изменения их лексического значения), например вост. сго tέ ‘говорить’ (переходный глагол) — tέtà ‘разговаривать’ (непереходный глагол).

Основная структура предложения — подлежащее—сказуемое—дополнение. Зависимые слова следуют за главными. Показателей подлежащего и дополнений, как правило, нет (в отличие от тибето-бирманских языков), на синтаксическую функцию указывает позиция. Косвенное дополнение располагается ближе к глаголу-сказуемому, прямое — дальше. В качестве предлога наиболее употребительно служебное слово lɤ (в сго и пво, в бве — ló), передающее значения орудийности, места, исходности и др. Имеются послелоги. Употребление подлежащего обязательно. Местоименные подлежащие — глагольные проклитики. Именные члены предложения обычно употребляются с разного рода детерминативами, часто местоименно-проклитического характера. Притяжательное определение-существительное предшествует определяемому, которое сопровождается местоименной проклитикой (конструкция напоминает изафетную), ср. вост. сго ħó pʻó əlìʔ ‘книга ученика’, букв. — ‘ученик, его книга’. В конце повествовательных и вопросительных предложений употребляются частицы, указывающие на коммуникативный тип. Развита система сложных предложений. В сложноподчинённых придаточные предложения вводятся служебными словами. Словообразование представлено словосложением и лексикализацией синтаксических конструкций.

Письменности К. я. разработаны в 19 в. (для восточного пво — в середине 20 в.). Слоговой письменностью (на основе бирманской) пользуются сго и западный пво, пао, восточный пво — с элементами монской письменности. Для некоторых К. я. существует письменность на основе латиницы (геба, гекхо).

  • Haudricourt A.-G., Restitution du karen commun, «Bulletin de la Société de linguistique de Paris», 1946, t. 42, № 124;
  • Luce G. H., Introduction to the comparative study of Karen languages, «Journal of the Burma Research Society», 1959, v. 42, pt 1;
  • Jones R., Karen linguistic studies, Berk.— Los Ang., 1961;
  • Shafer R., Introduction to Sino-Tibetan, pt 1, Wiesbaden, 1966;
  • Benedict P. K., Sino-Tibetan: a conspectus, L., 1972.
  • Со Ко Ту, Уэйд Дж., Словарь каренского языка, т. 1—4, Тавой, 1847—50 (на яз. вост. сго);
  • Wade J., Binney J. P., The Anglo-Karen dictionary, Rangoon, 1954;
  • Wade J., Thesaurus of Karen knowledge, v. 1, Rangoon, 1963.

В. Б. Касевич.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Каренские языки" в других словарях:

  • Каренские языки — Каренская Таксон: ветвь Ареал: Мьянма, Таиланд Число носителей: 3,3 млн. Классификация …   Википедия

  • Китайско-тибетские языки — (сино тибетские языки)  одна из крупнейших языковых семей мира. Включает свыше 100, по другим данным, несколько сотен языков, от племенных до национальных. Общее число говорящих свыше 1100 млн. чел. (1989, оценка). По видимому, некоторые китайско …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Тибето-бирманские языки — Тибето бирманские языки  одна из двух основных ветвей китайско тибетской семьи языков (см. Китайско тибетские языки). Распространены в Мьянме (бывшей Бирме), Китае, Индии и Непале, где живёт свыше 95% тибето бирманцев, но только в Мьянме они… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • китайско-тибетские языки — (сино тибетские языки), семья языков, распространённых в Китае, Мьянме, Непале, Бутане и на северо востоке Индии. Общепринятая генетическая классификация отсутствует. Выделяют 2 ветви: китайскую и тибето бирманскую. Основные языки и группы языков …   Энциклопедический словарь

  • сино-тибетские языки — см. Китайско тибетские языки. * * * СИНО ТИБЕТСКИЕ ЯЗЫКИ СИНО ТИБЕТСКИЕ ЯЗЫКИ (китайско тибетские), семья языков, распространенных в Китае, Мьянме, Непале, Бутане и на северо востоке Индии. Общепринятая генетическая классификация отсутствует.… …   Энциклопедический словарь

  • СИНО-ТИБЕТСКИЕ ЯЗЫКИ — (китайско тибетские) семья языков, распространенных в Китае, Мьянме, Непале, Бутане и на северо востоке Индии. Общепринятая генетическая классификация отсутствует. Выделяют 2 ветви: китайский и тибето бирманский. Основные языки и группы языков:… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Список народов мира — (неполный) Содержание 1 Классификация народов по языковым семьям 2 Народы 2.1 А …   Википедия

  • Касевич, Вадим Борисович — Вадим Борисович Касевич Вадим Борисович Касевич, 2008 Дата рождения …   Википедия

  • Карены — Карены …   Википедия

  • Карены (народ) — Карены Самоназвание: Pwa Ka Nyaw Po Общая численность: 7,4 млн чел. Расселение: Мьянма: 7 млн Таиланд: 400 тыс. Язык: Каренски …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»