Фригийский язык

Фриги́йский язы́к —

язык индоевропейских племён фригийцев, населявших в древности северо-западную часть Малой Азии и переселившихся туда из Европы во 2‑м — начале 1‑го тыс. до н. э.; составляет отдельную группу в составе семьи индоевропейских языков. Представлен надписями из Малой Азии и глоссами у греческих и римских авторов. Сохранял архаическую индоевропейскую структуру. Установлены относительно близкие связи с греческим языком, индоиранскими языками, армянским языком, а также с албанским языком, балтийскими и славянскими языками. Старофригийские надписи (свыше 200; 8—3 вв. до н. э.) на культовых памятниках и керамике (граффити) составлены с помощью буквенного алфавита, близкого архаическому греческому; новофригийские тексты (свыше 100; 2—3 вв. н. э.) написаны греческим письмом. В составе Ф. я. некоторые учёные выделяют старофригийский и новофригийский языки. Другие считают их периодами в развитии одного языка.

Фонетическая система Ф. я. (в особенности новофригийского периода) близка к греческой; 5 гласных фонем (количественные противопоставления утрачены), 16 согласных и дифтонги ai, au, ei, oi. Древние ē, ō дали i, u, древние заднеязычные переходят в задненёбные z, s в части позиций. Вопрос об отражении заднеязычных во Ф. я. (по типу kentum или satem) остаётся дискуссионным. В системе имени выделялось 3 рода (мужской, женский, средний), 7 падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, инструментальный, местный, звательный). Типы спряжения сходны с греческими. В системе глагола представлены времена — презенс, аорист, имперфект и футурум, залоги — актив, медиопассив, наклонения — индикатив, оптатив, императив. Особенностью фригийской морфологии являются медиальные формы глагола на ‑r, сигматический аорист и дезидератив, причастия и прилагательные на ‑l/ro, ‑to‑, ‑no‑, ‑menos и ‑un, ‑an (< *ont, *ant), постпозитивные объектно-притяжательные личные местоимения. Самостоятельных личных местоимений тексты почти не сохранили. Из прочих местоимений сохранились дейктические (от индоевропейских *ki‑, *t‑), относительные от *i̯‑, вопросительные и неопределённые от *kʷ и анафорические с основой на гласную. В синтаксисе свободный порядок слов, есть главные и придаточные предложения, из словаря известно около 50 глосс, около 200 слов из старофригийских надписей, столько же из новофригийских и несколько сотен имён собственных, главным образом из греческих надписей Малой Азии.

Собиранием и попытками интерпретаций надписей на Ф. я. занимались многие учёные 19 в. Систематические публикации принадлежат У. Рамсею, У. М. Колдеру, И. Фридриху. Во 2‑й половине 20 в. новые надписи публиковались Р. Янгом, К. Бриксом и М. Лежёном; лингвистической интерпретацией текстов занимались Р. Гусмани и О. Хаас. В СССР осуществлена реинтерпретация корпуса фригийских языковых памятников, включающая пересмотр и предварительный перевод большинства текстов, дано первое систематическое описание структуры Ф. я. (И. М. Дьяконов, В. П. Нерознак, Л. С. Баюн, В. Э. Орёл).

• Дьяконов И. М., Хетты, фригийцы и армяне, в кн.: Переднеазиатский сборник [1], М., 1961;
• Дьяконов И. М., Нерознак В. П., Очерк фригийской морфологии, в кн.: «Baltistica», Priedas 2, Vilnius, 1977;
• Нерознак В. П., Палеобалканские языки, М., 1978;
• Баюн Л. С., Орёл В. Э., Язык фригийских надписей как исторический источник, «Вестник древней истории», 1988, № 1, 4;
• Ramsay W. M., Phrygian inscriptions of the Roman period, «Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung», 1887, Bd. 28;
• Monumenta Asiae Minoris antiqua, ed. by W. M. Calder [a. o.], v. 1—8, Manchester, 1928—62;
• Friedrich J., Kleinasiatische Sprachdenkmäler, B., 1932;
• Gusmani R., Studi sull’antico frigio, Milano, 1958 (Rendiconti dell’Istituto Lombardo di scienze e lettere, v. 92);
• его же, Il frigio e le altre lingue indoeuropee, Milano, 1959 (там же, v. 93);
• Haas O., Die phrygischen Sprachdenkmäler, Sofia, 1966;
• Young R. S., Old Phrygian inscriptions from Gordion, «Hesperia», 1969, v. 38, № 2;
• Brixhe C., Lejeune M., Corpus des inscriptions paléo-phrygiennes, P., 1984;
• Diakonov I. M., Neroznak V. P., Phrygian, N. Y., 1985.

В. П. Нерознак.