Фризский язык

Фри́зский язы́к —

один из германских языков (западная подгруппа). Распространён в нидерландской провинции Фрисландия (число говорящих около 400 тыс. чел.), а также в двух районах ФРГ — в Затерланде (Нижняя Саксония, около 1 тыс. чел.) и на северо-западе Шлезвига, включая Северные Фризские острова и остров Гельголанд (около 10 тыс. чел.). Функционирует преимущественно как язык устного общения.

Различаются западный (Фрисландия, где выделяют также так называемый городской фризский), восточный (Затерланд) и северный (Шлезвиг) диалекты. Фризский язык характеризуется богатым вокализмом, имеется 26 дифтонгов, 6 трифтонгов, носовые гласные. Глухие смычные аспирированы перед ударным гласным. Фонема /g/ имеет 2 варианта — смычный [g] в начале слова и щелевой [γ] в середине. Как и в английском языке, ‑n‑ выпало перед некоторыми согласными (fiif ‘пять’, ср. нем. fünf), g спирантизовалось в определённых позициях juster ‘вчера’, ср. нем. gestern), k изменилось в аффрикату в начале слова перед гласными переднего ряда (tsiis ‘сыр’, ср. нем. Käse), r выпало в ряде позиций (hert [hεt] ‘сердце’, ср. нем. Herz). Существительное имеет 2 грамматических рода (общий и средний), склонение фактически утрачено (ограниченно употребим родительный падеж). Различаются сильные и слабые глаголы; есть отделяемые приставки. Первые письменные памятники относятся к 14 в.

• [Берков В. П.], Фризский язык, в кн.: Введение в германскую филологию, М., 1980;
• Fokkema K., Beknopte Friese spraakkunst, Groningen — Batavia, 1948;
• Sipma P., Phonology and grammar of modern West Frisian, Ljouwert, 1966 (фототипическое переиздание 1913);
• Pietersen L., De Friezen en hun taal, Drachten, 1969;
• Hutterer C. J., Die germanischen Sprachen, Budapest, 1975;
• Gorter D. [e. a.], Taal yn Fryslân. Ûndersyk nei taalgedracht en taalhâlding yn Fryslân, Ljouwert, 1984;
• Tiersma P. M., Frisian reference grammar, Dordrecht, 1985.

В. П. Берков.