Сванский язык

Сва́нский язы́к —

один из картвельских языков. Распространён в Местийском и Лентехском районах Грузинской ССР (в прошлом его ареал был значительно шире). Число говорящих около 35 тыс. чел. Имеет 4 диалекта с фонетическими, морфологическими и лексическими различиями: верхнебальский, нижнебальский, лашхский и лентехский, которые дифференцируются на говоры.

В силу специфических типологических черт С. я. занимает среди картвельских языков обособленную позицию. В фонетике: долгота и умлаутизация гласных (в части диалектов), наличие среднеязычного j, фарингального q и ларингального h; в анлауте избегаются скопления согласных. В морфологии имени: разнотипность склонения (с существенной вариацией падежных морфем), а также префиксально-суффиксальные формы множественного числа; в глаголе — наличие субъектного префикса 3‑го лица, различение инклюзивного и эксклюзивного показателей 1‑го лица множественного числа, своеобразие тематических суффиксов, более широкое функционирование категории версии, богатство отрицательных частиц. В синтаксисе специфичен способ передачи чужой речи в 3‑м лице. Словообразование развито. В лексике широко представлена синонимия, немало заимствований из грузинского и мегрельского языков. Язык бесписьменный.

• Топуриа В. Т., Сванский язык, 1. Глагол, Тб., 1931; 2 изд., Тб., 1967 (на груз. и рус. яз.);
• его же, Сванский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 4, М., 1967;
• Жгенти С. М., Основные вопросы фонетики сванского языка, Тб., 1949 (на груз. яз., резюме на рус. яз.);
• Калдани М. М., Фонетика сванского языка. 1. Система умлаута в сванском языке, Тб., 1969 (на груз. яз., резюме на рус. яз.);
• Хрестоматия сванского языка, под ред. А. Г. Шанидзе и М. М. Калдани. Тб., 1978 (на груз. яз.).

Г. А. Климов.