Эксклюзив

Эксклюзи́в

(франц. exclusif — исключающий, от лат. excludo — исключаю) — местоименная форма, выражающая невключённость адресата речи в дейктическую сферу (см. Дейксис) местоимения 1‑го лица множественного числа (иногда — двойственного числа). Эксклюзив образует субкатегориальное значение в составе категории лица и противопоставлен инклюзиву; буквальное значение эксклюзива — «мы (я) без тебя / без вас», ср. в куви (дравидийский язык): 1‑е л. мн. ч. эксклюзивное māmbu — 1‑е л. мн. ч. инклюзивное māro. Способы образования эксклюзива в его соотношении с инклюзивом различны по языкам (возможны как аффиксация, так и супплетивизм); в некоторых языках известны сложные формы эксклюзива, образованные путём комбинации простых местоименных элементов, ср. в нкоси (язык банту): sū ‘мы с тобой’ (дв. ч., инклюзив) — su-mo ‘мы с ним’ (дв. ч., эксклюзив) — seanyi ‘мы с вами’ (мн. ч., инклюзив) — seabo ‘мы с ними’ (мн. ч., эксклюзив). Иногда наряду с формами эксклюзива и инклюзива возможна нейтральная (общая) форма 1‑го л. мн. ч. (например, se ‘мы’ в нкоси). Как особая форма местоимения эксклюзив встречается в языках Центральной и Юго-Восточной Азии, Океании, Австралии, Америки, Африки.

• Forchheimer P., The category of person in language, B., 1953.

В. А. Виноградов.