Журналы лингвистические

Журна́лы лингвисти́ческие —

периодические издания, посвященные вопросам общего, частного и прикладного языкознания; к ним примыкают продолжающиеся издания (серии) журнального характера. Языковедческая проблематика присутствовала уже в первом научном журнале мира — «Journal des sçavans» (P., 1665—1828) и некоторых других журналах 17 в. В 18 в. возникли комплексные гуманитарные издания, совмещавшие лингвистику с литературоведением, искусствоведением, историей, этнографией, педагогикой, психологией, философией. В то же время появились журналы с узкой специализацией, в особенности по проблемам национальных языков. Как правило, они выпускались нерегулярно и недолго; таковы в Германии —

• «Critische Versuche zur Aufnahme der deutschen Sprache» (Greifswald, 1741—1746),
• «Briefe die deutschen Sprache betreffen», hrsg. von J. F. Heynatz (B., 1771—75),
• «Der deutsche Sprachforscher», hrsg. von J. Nast (Stuttg., 1777—78),
• «Kleine Beiträge zur nähern Kenntniss der deutschen Sprache», hrsg. von S. J. E. Stosch (B., 1778—82)
• и наиболее известный «Magazin für die deutsche Sprache», hrsg. von J. Ch. Adelung (Lpz., 1782—84);
• во Франции — «Journal de la langue française, soit exacte, soit ornée», par U. Domergue (Lyon—P., 1784—91).

Со становлением индоевропейского языкознания связаны такие издания, как основанные У. Джоунзом «Asiatic Researches» (Calcutta, 1788—1839) и издававшаяся А. В. фон Шлегелем «Indische Bibliothek» (Bonn, 1820—30). Успехи компаративистики и рост престижа филологических наук обусловили в 1‑й половине 19 в. интенсивное развитие гуманитарной периодики. В это время возникли старейшие из существующих Ж. л., в частности

• «Journal asiatique» (P., 1822—), «Rheinisches Museum für Philologie» (Bonn—Fr./M., 1827—),
• «Journal of the Asiatic Society of Bengal» (Calcutta, 1832—),
• «Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland» (L., 1834—),
• «Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur» (Lpz.—B.—Wiesbaden, 1841—),
• «Transactions of the Philological Society» (L., 1842—),
• «Journal of the American Oriental Society» (New Haven, 1843—).

В дальнейшем развитие лингвистической периодики расширялось, углублялась её специализация. Для 2‑й половины 19 в. характерно создание новых журналов по семьям, группам и ареалам языков, для начала 20 в. — по отдельным национальным языкам, для середины 20 в. — по отдельным областям общего и прикладного языкознания. Число Ж. л. резко возросло в 60—70‑х гг. 20 в.: характерно увеличение количества и роли международных Ж. л. (как правило, с латинским или английским названием и со статьями на разных языках), издающихся главным образом в Нидерландах, а также в Бельгии, Великобритании, Канаде, Польше, США, ФРГ, Франции, Швейцарии и некоторых других странах; создание Ж. л. в странах Азии, Африки и Латинской Америки, ранее почти не имевших лингвистической периодики; преобразование в Ж. л. ряда существовавших ранее продолжающихся изданий типа трудов и учёных записок; рост специализации Ж. л., в т. ч. с такой узкой проблематикой, как

• история языкознания («Historiographia Linguistica: International Journal for the History of Linguistics», Amst., 1974—),
• исследование детской речи («Journal of Child Language», Camb.—L., 1974—; «Children’s Language», N. Y., 1978—),
• исследование древних языков с помощью ЭВМ («Calculi: Contains News of Interest to Classicists Working with Computers», Hanover, США, 1967—; «Revue de l’Organisation nationale pour l’étude des langues anciennes par ordinateur», Liège, Бельгия, 1970—);
• занимательное языкознание («Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics», США, место изд. разл., 1968—);
• изучение экспрессивного речевого поведения («Maledicta: The International Journal of Verbal Aggression», Waukesha, США, 1977—).

Ж. л. в России и СССР

Ведущим направлением Ж. л. в России, появившихся в середине 19 в., было русское и славянские языкознание, филологическое изучение памятников. Издавались:

• «Журнал Министерства народного просвещения» (СПБ, 1834—1917),
• «Известия императорской Академии наук по Отделению русского языка и словесности» (СПБ, 1852—63),
• «Филологические записки» (Воронеж, 1860—1917),
• «Сборник Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук» (СПБ, 1867—1928),
• «Русский филологический вестник» (Варшава, 1879—1914, М., 1915—16, П., 1917, Каз., 1918),
• «Известия Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук» (СПБ, 1896—1927).
• Классической филологии был посвящен журнал «Филологическое обозрение» (М., 1891—1902).

В СССР в первые послереволюционные годы продолжилось издание некоторых академических Ж. л. (см. выше). Стали издаваться:

• «Яфетический сборник» (Л., 1922—1932),
• «Язык и мышление» (М.—Л., 1933—48),
• а также посвящённый проблемам языкового строительства в СССР журнал «Революция и письменность» (М., 1928—36; до 1931 — «Культура и письменность Востока»).

В 80‑е гг. 20 в. выходит ряд Ж. л. общего характера:

• «Известия АН СССР: Серия [до 1963 — Отделение] литературы и языка» (М., 1940—),
• «Вопросы языкознания» (М., 1952—),
• «Историко-филологический журнал» [преим. армянское языкознание] (Ер., 1958—),
• «Научные доклады высшей школы. Филологические науки» (М., 1958—),
• «Kalbotyra» [с тематически чередующимися выпусками] (Vilnius, 1962—),
• «Мовознавство» [преим. украинское языкознание] (Київ, 1967—, одноимённое продолжающееся издание выходило там же в 1934—63);
• издаётся ряд лингвистических или филологических серий университетских «Вестников» и «Известий» республиканских академий, для которых характерна специализация по языку республики.

Ряд журналов посвящён отдельным языкам:

• белорусскому —
• «Беларуская лінгвістыка» (Мінск, 1972—),
• идишу —
• «Афн шпрах фронт / אפן שפּראך פראָנט» (Киев, 1927—39; до 1930 — «Ди йидише шпрах / די ייִדישע שפּראך»),
• казахскому —
• «Қазақ филологиясы» (Алматы, 1975—),
• литовскому —
• «Lietuvių kalbotyros klausimai» (Vilnius, 1957—; в довоенной Литве издавались «Tauta ir žodis», Kaunas, 1923—31, и «Gimtoji kalba», Kaunas — Vilnius, 1933—41),
• «Kalbos kultūra» (культура речи; Vilnius, 1961—),
• «Литуанистика в СССР. Языкознание: Научно-реферативный сборник» (Вильнюс, 1978—),
• молдавскому —
• «Лимба ши литература молдовеняскэ» (Кишинэу, 1958—),
• русскому —
• «Русская речь» (научно-популярный: М., 1967—),
• «Русское языкознание» (К., 1980—),
• а также ряд продолжающихся изданий журнального характера («Вопросы культуры речи», М., 1955—67; «Этимологические исследования по русскому языку», М., 1960—, и др.),
• узбекскому —
• «Ўзбек тили ва адабиёти» (Тошкент, 1958—; до 1962 — «Ўзбек тили ва адабиёти масалалари»),
• украинскому —
• «Рідне слово» (Київ, 1967—; до 1971 — «Питання мовної культури»),
• эстонскому —
• «Emakeele seltsi kirjandus» (Tallinn, 1955—76);
• «Keel ja kirjandus» (Tallinn, 1958—; в довоенной Эстонии издавался журнал «Eesti keel», Tartu, 1922—40).

Ж. л. по языковым семьям, группам и ареалам:

• «Советское славяноведение» (М., 1965—),
• «Baltistica» (Vilnius, 1965—; в довоенной Литве издавался журнал «Balticoslavica», Vilnius, 1933—38),
• «Советское финно-угроведение» (Таллинн, 1965—),
• «Проблеми слов’янознавства» (Львів, 1970—; до 1976 — «Українське слов’янознавство»),
• «Советская тюркология» (Баку, 1970—),
• «Ежегодник иберийско-кавказского языкознания» (Тб., 1974—),
• «Иранское языкознание. Ежегодник» (М., 1981—).

Многие центральные и республиканские журналы посвящены вопросам преподавания языков, в особенности русского:

• «Русский язык в школе» (М., 1936—41, 1946—; предшественники: «Родной язык в школе», 1914—27, «Родной язык и литература в трудовой школе», 1928, «Русский язык в советской школе», 1929—31, «Литература и язык в политехнической школе», М., 1932, «Русский язык и литература в средней школе», М., 1934—35),
• «Русский язык в национальной школе» (М., 1957—),
• «Русский язык за рубежом» (М., 1967—)
• и ряд изданий в союзных республиках («Русский язык и литература в азербайджанской школе», Баку, 1947—, «Русский язык в армянской школе», Ер., 1957—, и др.).

Имеются журналы по преподаванию других языков народов СССР:

• азербайджанского —
• «Азәрбајҹан дили вә әдәбијјат тәдриси» (Бакы, 1954—),
• грузинского —
• «Картули эна да литература сколаши / ქართული ენა და ლიტერატურა სკოლაში» (Тб., 1966—),
• украинского —
• «Українська мова і література в школі» (Київ, 1951—; до 1963 — «Українська мова в школі»),
• а также иностранных языков —
• «Иностранные языки в школе» (М., 1948—; предшественник — «Иностранный язык в школе», М., 1934—41),
• «Уцхоури энеби сколаши / უცხოური ენები სკოლაში» (Тб., 1968—).

Имеется ряд продолжающихся изданий по отдельным направлениям лингвистических исследований («Машинный перевод и прикладная лингвистика», М., 1959—, «Этимология», М., 1963—, и др.).

В СССР выходят Ж. л. библиографического и реферативного содержания:

• «Новая иностранная литература по общественным наукам. Языкознание: Библиографический указатель» (М., 1953—),
• «Новая советская литература по общественным наукам. Языкознание: Библиографический указатель» (М., 1954—),
• «Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание. Реферативный журнал» (М., 1973—),
• «Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание: Реферативный журнал» (М., 1973—),
• «Сборник рефератов научно-исследовательских работ. Общественные науки. Сер. 3, Педагогика. Народное образование. Культура. Языкознание» (М., 1972—).

Ж. л. за рубежом

Один из наиболее распространённых типов Ж. л. — издания общего характера, затрагивающие материал различных языков и разных сфер лингвистического исследования (что обычно сочетается с преобладающим вниманием к языку или языкам страны издания, особенно в странах со сравнительно слабо развитой лингвистической периодикой). Ниже буквой «Т» помечены Ж. л. теоретического уклона, буквой «Э» — этнолингвистического уклона. Ж. л., общий характер которых сочетается со специализацией по какой-либо частной теме, помечены буквой «С» с указанием конкретной специализации.

Ж. л. общего характера по странам:

• Австралия —
• «AUMLA: Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association» (совместно с Новой Зеландией; место изд. разл., 1953—),
• «Talanya: Journal of the Linguistic Society of Australia» (The Hague, 1972—);
• Австрия —
• «Die Sprache: Zeitschrift für Sprachwissenschaft» (W., 1949—),
• «Acta Ethnologica et Linguistica» (Э; W., 1950—);
• Аргентина —
• «Lenguajes: Revista de lingüística y semiología» (B. Aires, 1974—);
• Бельгия —
• «Revue belge de philologie et d’histoire» (С: классическая и средневековая европейская филология; Brux., 1922—),
• «Orbis: Bulletin international de documentation linguistique» (Э и С: диалектология; Louvain, 1952—),
• «Le langage et l’homme» (С: психолингвистика; Brux., 1966—),
• «Linguistica Antverpiensia» (Antw., 1967—),
• «Cahiers de l’Institut de linguistique» (Louvain, 1972— );
• Бразилия —
• «Revista brasileira de filologia» (Rio de J., 1955—61?),
• «Língua e literatura» (São Paolo, 1972—),
• «Revista brasileira de lingüística» (Rio de J., 1974—),
• «Revista brasileira de língua e literatura» (Rio de J., 1979—);
• Великобритания —
• «Transactions [до 1853 — Proceedings] of the Philological Society» (L., 1842—),
• «Archivum Linguisticum: A Review of Comparative Philology and General Linguistics» (место изд. разл., 1949—, новая сер. 1970—).
• «Journal of Linguistics» (L.—N. Y., 1965—),
• «Papers in Linguistics» (Norwich, 1976—),
• «Logophile: The Cambridge Journal of Words and Language» (L., 1977—);
• Венгрия (для всех венгерский изданий С: уралистика, отчасти алтаистика) —
• «Nyelvtudományi Közlemények» (Bdpst, 1862—),
• «Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae» (Bdpst, 1951—),
• «A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztályának Közleményei» (Bdpst, 1951—),
• «Néprajz és Nyelvtudomány» (Szeged, 1957—);
• Венесуэла —
• «Anuario de filología» (Maracaibo, 1962—);
• Германия до 1945 (в дополнение к многочисленным, не перечисляемым здесь Sitzungsberichte, Abhandlungen, Nachrichten различных академий и научных обществ по философско-историческому классу) —
• «Zeitschrift für die Wissenschaft der Sprache» (B. — Greifswald, 1845—53),
• «Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft» (Т; B. — Lpz., 1860—90);
• ГДР —
• «Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung» [до 1960 — «Zeitschrift für Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft»] (B., 1947—);
• Дания —
• «Nordisk tidsskrift for filologi» (Kbh., 1860—1922; до 1873 — «Tidsskrift for Philologi og Pædagogik»);
• «Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Structural Linguistics» (С: структурализм копенгагенской школы; Kbh., 1939—53, 1965—);
• Западный Берлин —
• «Theoretical linguistics» (Т; West B., 1974—);
• Индия —
• «Indian Linguistics» (место изд. разл., 1931—);
• «Language Forum» (New Delhi, 1975—),
• «Osmania Papers in Linguistics» (Hyderabad, 1975—);
• Ирландия —
• «Hermathena» (С: классическая филология; Dublin, 1873—);
• Испания —
• «Revista valenciana de filología» (С: каталанский язык; Valencia, 1951—),
• «Revista española de lingüística» (Madrid, 1971—);
• Италия —
• «Archivio glottologico italiano» (С: индоевропеистика; Firenze, 1873—),
• «Aevum: Rassegna di scienze storiche, linguistiche, filologiche» (С: латинский и итальянский языки; Mil., 1927—),
• «Giornale italiano di filologia» (С: классическая и средневековая итальянская филология; Roma, 1948—),
• «Studi italiani di linguistica teorica ed applicata» (Padova, 1972—),
• «Incontri linguistici» (место изд. разл., 1974—),
• «Rivista di grammatica generativa» (С: трансформационно-порождающая теория; Padova, 1976—);
• Канада —
• «Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique» (место изд. разл., 1954—, до 1964 — «The Journal of of the Canadian Linguistic Association»),
• «Glossa: An International Journal of Linguistics» (Burnaby, 1967—),
• «Revue québécoise de linguistique» (Sillery, 1971—; до 1981 — «Cahier de linguistique»),
• «Cahiers linguistiques d’Ottawa» (Ottawa, 1971—);
• Колумбия —
• «Thesaurus» (Bogotá, 1945—; до 1951 — «Boletín del Instituto Caro y Cuervo»),
• «Lenguaje» (Cali, 1972—);
• Коста-Рика —
• «Revista de filología y lingüística» (Ciudad Universitaria, 1975—);
• Непал —
• «Himalangue: Discussions on Linguistics» (Kathmandu, 1973—):
• Нидерланды —
• «Lingua: International Review of General Linguistics» (Amst., 1948—),
• «Linguistics» (The Hague, 1963—),
• «Foundations of Language: International Journal of Language and Philosophy» (Т; место изд. разл., 1965—; с 1977 разделился на два журнала — «Studies in Language» и «Linguistics and Philosophy»),
• «Folia Linguistica» (орган Европейского лингвистического общества; The Hague, 1967—);
• «Linguisticae Investigationes: Revue internationale de linguistique française et de linguistique générale» (С: французский язык; Amst., 1977),
• «Lingua Descriptive Studies» (Amst., 1979—);
• Норвегия —
• «Norsk tidsskrift for sprogvidenskap / Nordic [до 1977 — Norwegian] Journal of Linguistics» (Oslo, 1928—);
• Перу —
• «Lenguaje y ciencias» (Trujillo, 1961—);
• Польша —
• «Prace filologiczne» (Warsz., 1885— 1937, 1963—),
• «Biuletyn Polskiego towarzystwa językoznawczego» (место изд. разл., 1927—),
• «Lingua posnaniensis» (С: индоевропеистика; Poznań, 1949—);
• Португалия —
• «Boletim de filologia» (Lisboa, 1932—),
• «Revista portuguesa de filologia» (Coimbra, 1947—);
• Румыния —
• «Bulletin linguistique» (место изд. разл., 1933—48),
• «Anuar de lingvistică și istorie literară» (Iași, 1950—; назв. неоднократно менялось),
• «Studii și cercetări lingvistice» (Buc., 1950—),
• «Revue roumaine [до 1964 — Revue] de linguistique» (Buc., 1956—),
• «Probleme de lingvistică generală» (Т; Buc., 1959—),
• «Cahiers de linguistique théorique et appliquée» (Т; Buc., 1962—);
• США —
• «Studies in Philology» (Chapel Hill, 1906—),
• «Philological Quarterly» (Iowa City, 1922—),
• «Language» (Baltimore, 1925—),
• «Studies in Linguistics» (место изд. разл., 1942—),
• «Word» (N. Y., 1945—),
• «International Anthropological and Linguistic Review» (Э; Miami, 1953—58),
• «General Linguistics» (Т; место изд. разл., 1955—),
• «C. L. A. Journal [College Language Association]» (место изд. разл., 1957—),
• «Anthropological Linguistics» (Э; Bloomington, 1959—),
• «Texas Studies in Literature and Language» (Austin, 1959—),
• «Papers on Language and Literature» (место изд. разл., 1965—),
• «Language Sciences» Bloomington, 1968),
• «Linguistic Inquiry» (С: трансформационно-порождающая теория; Camb., 1970—),
• «Studies in Language and Linguistics» (El Paso, 1969—),
• «Studies in the Linguistic Sciences» (Urbana, 1971—),
• «Centrum» (С: стилистика; Minneapolis, 1973—),
• «Lektos» (Louisville, 1975—),
• «Linguistic Analysis» (Т; N. Y., 1975—),
• «Forum Linguisticum» (Lake Bluff, 1976—),
• «Language and Communication» (Elmsford, 1981—);
• Турция —
• «Dilbilim» (İst., 1976—);
• Уругвай —
• «Boletín de filología» (Montevideo, 1936—);
• ФРГ —
• «Münchener Studien für Sprachwissenschaft» (С: индоевропеистика; Münch., 1954—),
• «Beiträge zur Linguistik [до 1965 — ...zur Sprachkunde] und Informationsbearbeitung» (С: автоматический анализ текста; Münch.—W., 1963—72);
• «Linguistische Berichte: Forschung Information Diskussion» (место изд. разл., 1969—),
• «Papiere [до 1972 — Münchener Papiere] zur Linguistik» (С: романистика; Münch., 1971—);
• «Studium Linguistik» (Kronberg/Ts., 1976—),
• «Sprachwissenschaft» (Т; Hdlb., 1977—);
• Филиппины —
• «Philippine Journal of Linguistics» (Manila, 1970—);
• Франция —
• «Revue de linguistique et de philologie comparée» (P., 1867— 1916),
• «Mémoires de la Société de linguistique de Paris» (P., 1868—1935),
• «Bulletin de la Société de linguistique de Paris» (P., 1865—),
• «L’Homme» (Э; P. — La Haye, 1961—),
• «Travaux de linguistique et de littérature» (С: романистика; Stras. — P., 1963—),
• «La linguistique: Revue internationale de linguistique générale» (Т; P., 1965—),
• «Modèles linguistiques» (Т; Villeneuve d’Ascq, 1979—);
• Чехословакия —
• «Travaux du Cercle linguistique de Prague» (орган пражской школы; Prague, 1929—39),
• «Slovo a slovesnost» (Praha, 1935—),
• «Jazykovedný časopis» (Brat., 1946—),
• «Sborník prací filosofické fakulty Brněnské university — Řada jazykovědná» (Brno, 1952—),
• «Travaux linguistiques de Prague» (Prague, 1964—71);
• Чили —
• «Boletín de filología» (Santiago, 1934—),
• «RLA — Revista de lingüística aplicada» (Concepción, 1963—),
• «Signos: Estudios de lengua y literatura» (Valparaíso, 1967—),
• «Alpha: Revista de lingüística y filología» (Valparaíso, 1976—);
• Швейцария —
• «Anthropos: Revue internationale d’ethnologie et de linguistique (Э; Fribourg, 1906—),
• «Cahiers Ferdinand de Saussure» (С: соссюрианская лингвистика; Gen., 1941—);
• Швеция —
• «Språkvetenskapliga sällskapets i Uppsala förhandlingar / Acta Societatis Linguisticae Upsaliensis» (Uppsala, 1882—85—, новая сер. 1962—),
• «Studia Linguistica: Revue de linguistique générale et comparée» (С: индоевропеистика; Lund, 1947—),
• «Språkliga bidrag: Meddelanden från seminarierna för slaviska språk, jämförande språkforskning, finsk-ugriska språk och östasiatiska språk» (Lund, 1956—);
• Югославия —
• «Linguistica» (Ljubljana, 1955—),
• «Filologija» (Zagreb, 1957—),
• «Зборник за филологију и лингвистику» (Нови Сад, 1957—),
• «Филолошки преглед» (Београд, 1963—);
• Южная Корея —
• «Language research» (Seoul, 1964—);
• ЮАР —
• «Lingua: Linguistic Journal of the University of Cape Town» (Cape Town, 1943—52);
• Япония —
• «Гэнго кэнкю̄ / 言語研究 — Journal of the Linguistic Society of Japan» (Tokyo, 1939—),
• «Кокурицу кокуго кэнкю̄дзё нэмпо̄ / 国立国語研究所年報» (Токио, 1951—),
• «Гэнго-но кагаку / 言語の科学 — Sciences of Language» (Tokyo, 1970—).

Ж. л., посвящённые отдельным языкам мира

Наибольшее количество Ж. л. посвящено английскому, испанскому, итальянскому, немецкому, русскому, французскому языкам (см. в статьях Английский язык, Испанский язык, Итальянский язык, Немецкий язык, Русистика, Французский язык).

Другие языки мира, представленные специализированными Ж. л.:

• албанский —
• «Studime filologjike» (Tiranë, 1962—; назв. неоднократно менялось),
• «Gjurmime albanologjike» (Prishtinë, Югославия, 1962—),
• «Studia Albanica» (Tiranë, 1964—);
• арабский —
• «Маджаллат маджмаҫ ал-луга ал-ҫарабийа / مجلة مجمع اللغة العربية» (Каир, 1935—; назв. неоднократно менялось),
• «Arabica: Revue d’études arabes» (Leiden, 1954—),
• «Journal of Maltese Studies» (мальтийско-арабский диалект; Msida, Мальта, 1961—),
• «Ал-лисан ал-ҫараби / اللسان العربي» (Рабат, 1964—),
• «Al-Arabiyya» (Chicago, 1967—; до 1973 — «Al-Nashra»),
• «The American Journal of Arabic Studies» (Leiden, 1973—),
• «Zeitschrift für arabische Linguistik» (Wiesbaden, 1978—);
• армянский —
• «Handēs Amsorya: Zeitschrift für armenische Philologie» (W., 1888—),
• «Revue des études arméniennes» (P., 1920—, новая сер. 1964—);
• «Annual of Armenian Linguistics» (Cleveland, США, 1980—);
• африкаанс —
• «Taalgenoot» (научно-популярный; Johannesburg, 1931—),
• «Tydskrif vir volkskunde en volkstaal» (ЮАР, место изд. разл., 1944—);
• баскский —
• «Revue internationale des études basques» (P., 1907—1913),
• «Euskera» (Bilbao, 1920—),
• «Seminario de filología vasca Julio de Urquijo» (San Sebastián, 1967—);
• белорусский —
• «Journal of Byelorussian Studies» (L., 1965—);
• болгарский —
• «Родна реч» (Казанлък, 1927—43),
• «Български език» (София, 1951—),
• «Родна реч» (научно-популярный; София, 1957—),
• «Български език и литература» (преподавание; София, 1958—),
• «Българска диалектология» (София, 1962—);
• венгерский —
• «Magyar Nyelvőr» (Bdpst, 1872—),
• «Magyar Nyelv» (Bdpst, 1905—),
• «Magyarosan: Nyelvművelő folyóirat» (культура речи; Bdpst, 1932—49),
• «Magyartanítás» (преподавание; Bdpst, 1948—),
• «Magyar Nyelvjárások» (диалектология; Debrecen, 1951—),
• «Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények» (Kolozsvár / Cluj-Napoca, Румыния, 1957—),
• «Hungarológiai Értesítő» (реферативно-библиографический; Bdpst, 1979—);
• вьетнамский —
• «Ngôn ngữ» (Hà Nội, 1969?—);
• галисийский —
• «Verba: Anuario gallego de filología» (Santiago de Compostela, Испания, 1974—);
• греческий (византийско- и новогреческий) —
• «Byzantinische Zeitschrift» (Lpz. — Münch., 1892—),
• «Byzantion» (Brux., 1924—),
• «Ἑλληνικά» (Греция, место изд. разл., 1928—),
• «Βυζαντινά» (Θεσσαλονίκη, 1969—),
• «Neo-Hellenika» (Austin, США, 1970—),
• «Δελτίον βιβλιογραφίας τῆς ἑλληνικής γλώσσης» (библиография; Ἀθῆναι, 1974—),
• «Byzantine and Modern Greek Studies» (Oxf., 1975—);
• гуджарати —
• «Будхипракаш» (Ахмадабад, Индия, 1948—);
• датский —
• «Danske studier» (Kbh., 1904—),
• «Danske folkemaal» (диалектология; Kbh., 1927—),
• «Sprog og kultur» (Aarhus, 1932—);
• древнегреческий (см. также Ж. л. по классической филологии) —
• «Παρνασσός» (Ἀθῆναι, 1877—; новая сер. 1959—),
• «The Journal of Hellenic Studies» (L., 1880—),
• «Revue des études grecques» (P., 1888—),
• «Πλάτων» (Ἀθῆναι, 1949—),
• «Minos: Revista de filología egea» (Salamanca, 1951—),
• «Studies in Mycenaean Inscriptions and Dialect» (микенология; Camb., Великобритания, 1956—);
• египетский и коптский —
• «Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde» (B. — Lpz., 1863—),
• «Aegyptus: Rivista italiana di egittologia e di papirologia» (Mil., 1920—),
• «Kêmi: Revue de philologie et d’archéologie égyptiennes et coptes» (P., 1928—),
• «Enchoria: Zeitschrift für Demotistik und Koptologie» (Wiesbaden, 1971—),
• «Revue d’égyptologie» (P., 1935—);
• иврит (и язык Библии) —
• «Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft» (B., 1881—),
• «Лешонену» (Тель-Авив, 1928—),
• «Sefarad» (посвящён также языку евреев-сефардов — спаньолу; Madrid — Barcelona, 1941—),
• «Лешонену ла-ҫам» (научно-популярный; Иерусалим, 1947—);
• «Vetus Testamentum» (Leiden, 1951—),
• «Hebrew Studies: A Journal Devoted to the Hebrew Language, the Bible and Related Areas of Scholarship» (Louisville, США, 1955—; до 1976 — «Hebrew Abstracts»),
• «Hebrew Computational Linguistics» (квантитативные методы; Ramat-Gan, Израиль. 1969—),
• «Linguistica Biblica: Interdisziplinäre Zeitschrift für Theologie und Linguistik» (Bonn, 1970—),
• «Hebrew Annual Review» (Columbus, США, 1977—);
• идиш —
• «Йидише шпрах / ייִדישע שפּראַך» (Нью-Йорк, 1941—),
• «The Field of Yiddish: Studies in Language, Folklore and Literature» (L., 1954—);
• ирландский —
• «Ériu: Journal of the School of Irish Learning Devoted to Irish Philology and Literature» (Dublin, 1904—),
• «Éigse: A Journal of Irish Studies» (Dublin, 1939—);
• исландский —
• «Scripta Islandica» (Uppsala, 1950—),
• «Islenzk tunga» (Reykjavik, 1959—);
• йоруба —
• «Yoruba» (Ibadan, Нигерия, 1973—);
• каннада —
• «Каннада нуди / ಕನ್ನಡ ನುಡಿ» (научно-популярный; Бангалор, Индия, 1938—);
• китайский —
• «Юйвэнь сюэси / 语文学习» (научно-популярный; Пекин, 1951—60),
• «Чжунго юйвэнь / 中国语文» (Пекин, 1951—);
• «Вэньцзы гайгэ / 文字改革» (проблемы письменности; Пекин, 1956—; до 1957 — «Пиньинь / 拼音»),
• «Наньда чжунвэнь сюэбао / 南大中文学报. Nantah Journal of Chinese Language and Literature» (Singapore, 1962—),
• «Journal of the Chinese Language Teachers Association» (США, место изд. разл., 1966—),
• «Journal of Chinese Linguistics» (Berk., США, 1973—);
• корейский —
• «Хангыль / 한글» (Сеул, 1932—);
• «О̆мун йо̆нгу / 어문연구» (Пхеньян, 1956—; до 1960 — «Чосо̆н о̆мун / 조선어문», затем до 1965 — «Чосо̆н о̆хак / 조선어학»),
• «Мал ква кыл / 말 과 글» (Пхеньян, 1958—);
• латинский (см. также Ж. л. по классической филологии) —
• «Latin teaching» (преподавание; Kidderminster, Великобритания, 1913— ),
• «Revue des études latines» (P., 1923—),
• «Latomus: Revue d’études latines» (Brux., 1937—),
• «Latinitas: Commentarii linguae latinae excolendae» (культура церковной латыни; Città del Vaticano, 1953—),
• «Studi mediolatini e volgari» (народная и средневековая латынь; Bologna, 1953—),
• «Mittellateinisches Jahrbuch» (средневековая латынь; ФРГ, место изд. разл., 1966—);
• лужицкий —
• «Lětopis instituta za serbski ludospyt. Rjad A: Rěčespyt a literatura» (Budyšin / Bautzen, ГДР, 1952—);
• македонский —
• «Македонски јазик» (Скопје, 1950—);
• малайский —
• «Dewan bahasa» (Kuala Lumpur, 1957—);
• малаялам —
• «Бхаша траймасикам» (Тривандрам, Индия, 1948—);
• маньчжурский —
• «Manchu Studies Newsletter» (Bloomington, США, 1977—);
• монгольский —
• «Хэл зохиол судлал» (Улаанбаатар, 1959—; до 1968 — «Хэл зохиол»);
• навахо —
• «Diné bizaad náníl’įįh / Navajo Language Review» (научно-педагогический; Camb., США, 1974—);
• нидерландский (с фламандским) —
• «Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde» (Leiden, 1881—),
• «Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamsche Academie voor taal- en letterkunde» (Ghent, 1886—),
• «De nieuwe taalgids» (Groningen, 1907—),
• «Taal en tongval» (диалектология; Antwerpen, 1949—),
• «Neerlandica Americana» (N. Y., 1956—; до 1961 — «Bataviana»),
• «Spektator: Tijdschrift voor neerlandistiek» (Amst., 1971—),
• «Dutch Studies» (The Hague, 1974—);
• норвежский —
• «Maal og minne: Norske studier» (Oslo, 1909—);
• панджаби —
• «Пакха санджам» (Патиала, Индия, 1968—);
• польский —
• «Poradnik językowy» (Warsz., 1901—),
• «Język polski» (Kraków, 1913—),
• «Polonistyka: Czasopismo dla nauczycieli» (преподавание; Warsz., 1948—);
• «Studia polonistyczne» (Poznań, 1973—),
• «Polonica» (Wrocław», 1975—);
• португальский —
• «Hispania: A Journal Devoted to the Interests of the Teaching of Spanish and Portuguese» (преподавание; США, место изд. разл., 1918—);
• «Língua portuguesa» (Lisboa, 1929—38),
• «Revista de Portugal. Seria A: Língua portuguesa» (Lisboa, 1941—70),
• «Língua portuguesa» (Lisboa, 1949—; до 1976 — «A bem da língua portuguesa»),
• «Ibérida: Revista de filologia» (Rio de J., 1959—),
• «Letras de hoje: Estudo e debate de assuntos da língua portuguesa» (Porto Alegre, Бразилия, 1969—),
• «Língua e cultura» (Lisboa, 1971—),
• «Sillages» (Poitiers, Франция, 1972—),
• «Quaderni portoghesi» (Pisa, 1977—);
• провансальский —
• «Revue de philologie française et provençale» (P., 1887—1932),
• «Revue de langue et littérature d’oc» (Avignon, 1962—);
• пушту —
• «Пашту / پښتو / Pashto» (Пешавар, Пакистан, 1957/58—);
• румынский —
• «Dacoromania» (Cluj, 1920—43),
• «Limbă română» (Buc., 1952—),
• «Limbă și literatură română» (Buc., 1955—; до 1975 — «Limbă și literatură»),
• «Cercetări de lingvistică» (Cluj-Napoca, 1955—),
• «Fonetică și dialectologie» (Buc., 1958—);
• санскрит —
• «Манджуша / मञ्जूषा» (Калькутта, 1933—);
• «Vāk / वाक्» (Poona, Индия, 1951—),
• «Санскрит пратибха / संस्कृत प्रतिभा» (Нью-Дели, 1959—);
• сербскохорватский —
• «Наш језик» (Београд, 1933—41; новая сер. 1949—),
• «Jezik: Časopis za kulturu hrvatskosrpskoga književnog jezika» (Zagreb, 1952—),
• «Књижевност и језик» (преподавание; Београд, 1954—),
• «Čakavska rič» (Split, 1971—);
• «Književni jezik» (Sarajevo, 1972—),
• «Suvremena metodika nastave hrvatskog ili srpskog jezika» (преподавание; Zagreb, 1976—);
• словацкий —
• «Slovenská reč» (Brat., 1933—),
• «Slovenský jazyk a literatúra v škole» (преподавание; Brat., 1955—),
• «Kultúra slova» (терминология и культура речи; Brat., 1953—; до 1961 — «Slovenské odborné názvoslovie», затем до 1966 — «Československý terminologický časopis»);
• словенский —
• «Jezičnik» (Ljubljana, 1863—93?),
• «Časopis za slovenski jezik, književnost in zgodovino» (Ljubljana, 1918—31),
• «Jezik in slovstvo» (Ljubljana, 1955—),
• «Slovene Studies» (США, 1973—, место изд. разл., до 1978 — «Society for Slovene Studies Newsletter»);
• старославянский —
• «Slovo: Časopis staroslavenskog instituta» (Zagreb, 1952—),
• «Palaeobulgarica» (София, 1977—);
• суахили —
• «Kiswahili» (Dar es Salaam, 1962—; до 1970 — «Swahili»),
• «Lugha yetu» (научно-популярный; Dar es Salaam, 1969—);
• тамильский —
• «Сентамил» (Мадурай, Индия, 1907—),
• «Тамил акан» (Джафна, Шри-Ланка, 1966—),
• «Journal of Tamil Studies» (Madras, Индия, 1969—);
• турецкий —
• «Türk dili: Aylık dil ve edebiyat dergisi» (Ankara, 1933—; до 1950 — «Türk dili belleten»),
• «Türk dili araştırmaları yıllığı» (Ankara, 1953—),
• «Turcica: Revue d’études turques» (P., 1969—),
• «Journal of Turkish Studies» (Camb., США, 1977—);
• украинский —
• «Journal of Ukrainian Studies» (Toronto, 1976—);
• урду —
• «Урду» (Карачи, 1921—),
• «Урду нама» (Карачи, 1960—);
• финский —
• «Virittäjä» (Hels., 1897—),
• «Sananjalka: Suomen kielen seuran vuosikirja» (Turku, 1959—);
• фризский —
• «It Beaken» (Нидерланды, место изд. разл., 1938—),
• «Us wurk: Meidielingen fan it Frysk Ynstitút oan de Ryksuniversiteit to Grins» (Groningen, Нидерланды, 1952—);
• хинди —
• «Нагарипрачарини патрика / नागरीप्रचारिणी पत्रिका» (Варанаси, Индия, 1897—),
• «Бхаша / भाषा» (Нью-Дели, 1961—);
• цыганский —
• «Études Tsiganes» (P., 1955—);
• чешский —
• «Naše řeč» (Praha, 1917—),
• «Český jazyk a literatura» (преподавание; Praha, 1951—; до 1959 — «Český jazyk»);
• шведский —
• «Svenska landsmål och svenskt folkliv» (Stockholm — Uppsala, 1878—),
• «Nysvenska studier: Tidskrift för svensk stil- och språkforskning» (Uppsala, 1921—),
• «Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning» (Göteborg, 1937—),
• «Språkvård» (культура речи; Stockholm, 1965—);
• этрусский —
• «Studi etruschi» (Firenze, 1927—);
• японский —
• «Хо̄гэн / 方言» (диалектология; Токио, 1931—38),
• «Кокугогаку / 国語学» (Токио, 1948—),
• «Гэнго сэйкацу / 言語生活» (Токио, 1951—),
• «Journal of the Association of Teachers of Japanese» (Chicago, 1963—),
• «Papers in Japanese Linguistics» (Los Angeles, 1972—),
• «Journal of Japanese Studies» (Seattle, США, 1974—).

В Ж. л., посвященных совокупности языков, применяется группировка по историко-географическому и генетическому принципам; традиционным является общее подразделение языков на «классические», «современные» и «восточные».

[Классические языки]

Ж. л. по «классической филологии» (кроме латинского и древнегреческого языков охватывают другие языки античного Средиземноморья, палеобалканистику и византиноведение) по странам:

• Австрия —
• «Wiener Studien: Zeitschrift für klassische Philologie und Patristik» (W., 1879—);
• Бельгия —
• «Musée belge: Revue de philologie classique» (Louvain, 1897—1932),
• «Les études classiques» (Namur, 1932—);
• «Didactica classica Gandensia» (преподавание; Ghent, 1962—);
• Великобритания —
• «Classical Journal» (L., 1810—29),
• «Journal of Philology» (L., 1868—1920),
• «The Classical Review» (L., 1887—),
• «The Classical Quarterly» (Oxf.—L., 1907—, новая сер., 1951—),
• «Bulletin of Institute of Classical Studies» (L., 1954—);
• Венгрия —
• «Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae» (Bdpst, 1951—);
• Германия до 1945 и ГДР —
• «Leipziger Studien zur classischen Philologie» (Lpz., 1878—1902),
• «Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete» (Lpz.—В., 1900—);
• Германия до 1945 и ФРГ —
• «Rheinisches Museum für Philologie» (Bonn — Fr./M., 1827—),
• «Philologus: Zeitschrift für klassische Philologie» (место изд. разл., 1846—),
• «Hermes: Zeitschrift für klassische Philologie» (Wiesbaden — Denzlingen, 1866—),
• «Wochenschrift für klassische Philologie» (место изд. разл., 1881—1944; назв. неоднократно менялось),
• «Glotta: Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache» (Gött., 1907—),
• «Der altsprachliche Unterricht» (преподавание; Stuttg., 1951—),
• «Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik» (Bonn,1967—);
• Дания —
• «Classica et Mediaevalia: Revue danoise de philologie et d’histoire» (Cph., 1938— );
• Испания —
• «Emérita: Revista de lingüística y filología clásica» (Madrid, 1933—),
• «Estudios clásicos» (Madrid, 1950—),
• «Studia Papyrologica: Revista española de papirología» (Barcelona, 1962—),
• «Cuadernos de filología clásica» (Madrid, 1971—);
• Италия —
• «Rivista di filologia e di istruzione classica» (научно-педагогический; Torino, 1872—),
• «Bollettino di filologia classica» (Torino, 1894—1942),
• «Studi italiani di filologia classica» (Firenze, 1893—; новая сер. 1920—),
• «La parola del passato: Rivista di studi antichi» (Napoli, 1946—),
• «Rivista di studi classici» (Torino, 1952—),
• «Vichiana: Rassegna di studi classici» (Napoli, 1964—),
• «Studi micenei ed egeo-anatolici» (преим. микенология; Roma, 1966—);
• Канада —
• «Phoenix: The Journal of the Classical Association of Canada» (Toronto — Ontario, 1946—);
• Нидерланды —
• «Forum der letteren» (место изд. разл., 1893—; до 1960 — «Museum»),
• «Vigiliae Christianae: A Review of Early Christian Life and Languages» (языки раннего христианства; Amst., 1947—);
• Норвегия —
• «Symbolae Osloenses» (Oslo, 1922—);
• Польша —
• «Eos: Commentarii Societatis Philologicae Polonorum» (место изд. разл., 1894—);
• Португалия —
• «Humanitas» (Coimbra, 1947—);
• Румыния —
• «Studii clasice» (Buc., 1959—);
• США —
• «Transactions of the American Philological Association» (место изд. разл., 1869—),
• «American Journal of Philology» (Balt., 1880—),
• «Harvard Studies in Classical Philology» (Camb., 1890—),
• «The Classical Journal» (преподавание; место изд. разл., 1905—),
• «Classical Philology» (Chicago, 1906—),
• «The Classical World» (Pittsburgh, 1907—; до 1958 — «The Classical Weekly»),
• «Nestor» (со специализацией по микенологии; место изд. разл., 1957—),
• «Greek, Roman and Byzantine Studies» (место изд. разл., 1958—),
• «American Classical Review» (Flushing, 1971—);
• Финляндия —
• «Arctos: Acta Philologica Fennica» (Hels., 1930—);
• Франция —
• «Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes» (P., 1845—),
• «Revue des études anciennes» (Bordeaux, 1899—);
• Чехословакия —
• «Listy filologické» (Praha, 1874—),
• «Eirene: Studia Graeca et Latina» (Praha, 1960—);
• Швейцария —
• «Museum Helveticum» (Basel, 1944—);
• Швеция —
• «Eranos: Acta Philologica Suecana» (Stockh. — Uppsala, 1896—);
• ЮАР —
• «Acta Classica» (Cape Town, 1958—).

Текущая библиография классической филологии:

• «Bibliotheca Philologica Classica» (Lpz.—B., 1874—1938),
• «Year’s Work in Classical Studies» (L., 1906—47),
• «Année philologique: Bibliographie critique et analytique de l’antiquité gréco-latine» (P., 1924—),
• «Gnomon» (рецензионный журнал; B. — Münch., 1925—).

[Современные языки]

Ж. л. по «современной филологии» («неофилологии») посвящены описательному и сопоставительному, реже историческому изучению современных языков (и литератур) Европы, главным образом романских и германских. Как правило, в таких Ж. л. затрагиваются и проблемы общего языкознания. Многим из них присущ педагогический аспект. В приводимом ниже перечне по странам буквой «П» помечены журналы смешанного научно-педагогического характера.

• Австрия —
• «Moderne Sprachen» (П; W., 1957—);
• Бельгия —
• «Revue des langues vivantes / Tijdschrift voor levende talen» (П; Brux., 1935—);
• Болгария —
• «Съпоставително езикознание» (София, 1976—; до 1977 — «Бюлетин за съпоставително изследване на българския език с други езици»);
• Великобритания —
• «Modern Language Review» (Camb., 1905—),
• «Modern Languages» (П; L., 1905—; до 1919 — «Modern Language Teaching»);
• «Forum for Modern Language Studies» (место изд. разл., 1965—),
• «Modern Languages in Scotland» (П; Aberdeen, 1973—),
• «Quinquereme: New Studies in Modern Languages» (Bath, 1978—);
• Германия до 1945, Западный Берлин и ФРГ —
• «Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen» (место изд. разл. [ныне West B.], 1846—),
• «Die neueren Sprachen» (П; место изд. разл. [ныне Fr./M.], 1893—1943, 1952—; предшественник — «Phonetische Studien», Marburg, 1887—93; в 1949—1952 выходил журнал «Neuphilologische Zeitschrift», B.),
• «Germanisch-romanische Monatsschrift» (Hdlb., 1909—, новая сер. 1950—),
• «Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis» (П; West B., 1947—),
• «Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in Wissenschaft und Praxis» (П; West B., 1956—);
• Испания —
• «Filología moderna» (Madrid, 1960—);
• Италия —
• «Le lingue straniere» (П; Roma, 1952—);
• Канада —
• «The Canadian Modern Language Review» (П; место изд. разл., 1943—);
• Нигерия —
• «West African Journal of Modern Languages» (Maiduguri, 1976—);
• Нидерланды —
• «Levende Talen» (П; Groningen, 1912—);
• «Neophilologus» (Groningen, 1916—),
• «Semasia: Beiträge zur germanisch-romanischen Sprachforschung» (Amst., 1974—);
• Польша —
• «Kwartalnik neofilologiczny» (Warsz., 1954—),
• Румыния —
• «Revista de filologie romanică și germanică» (Buc., 1957—63);
• США —
• «PMLA: Publications of the Modern Language Association of America» (N. Y., 1884—),
• «Modern Philology» (Chicago, 1903—),
• «Modern Language Forum» (П; Los Ang., 1915—57; до 1925 — «Modern Language Bulletin»),
• «The Modern Language Journal» (П; место изд. разл., 1916—).
• «Modern Language Quarterly» (Seattle, 1940—),
• «Modern Language Studies» (Kingston, 1970—);
• Турция —
• «Batı dil ve edebiyatları araştırmaları dergisi» (Ankara, 1964—);
• Финляндия —
• «Neuphilologische Mitteilungen» (Hels., 1899—);
• Франция —
• «Les langues modernes» (П; P., 1906—);
• Чехословакия —
• «Philologica Pragensia» (Praha, 1958—, с 1972 слился с журналом «Časopis pro moderní filologii», Praha, 1911—71);
• Швеция —
• «Moderna språk» (П; место изд. разл., 1907—),
• «Studia Neophilologica: A Journal of Germanic and Romance Philology» (Stockh., 1928—),
• «LMS — Lingua: [Lärarna i Moderna Språk]» (П; Uppsala, 1966—);
• Югославия —
• «Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia» (Zagreb, 1956—),
• «Živi jezici» (Beograd, 1959—).

На европейской средневековой филологии специализирован журнал «Medium Aevum» (Oxf., 1932—). Библиографическая периодика по современным языкам указана среди общебиблиографических Ж. л. (см. ниже).

[Восточные языки]

Ж. л. по «восточным» языкам. К «восточным» языкам в широком смысле относят все языки мира, за вычетом «современных» и «классических» (в отдельных случаях в эту категорию включают неиндоевропейские языки Европы и даже славянские языки). В приводимом ниже перечне по странам наиболее общие ориенталистические издания условно объединены с журналами, посвященными языкам Азии в целом и крупным региональным (не генетическим) совокупностям азиатских языков:

• Австралия —
• «Pacific Linguistics» (Canberra, 1963—; выпускается в виде ряда серий —
• «Papers in New Guinea Linguistics», 1964—,
• «Papers in Philippine Linguistics», 1966—,
• «Papers in Australian Linguistics», 1967—,
• «Papers in South East Asian Linguistics», 1967—,
• «Papers in Linguistics of Melanesia», 1968—,
• «Papers in Borneo Linguistics», 1969—);
• Австрия —
• «Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes» (W., 1887—);
• Бельгия —
• «Le muséon: Revue d’études orientales» (Louvain, 1881—),
• «Orientalia Gandensia» (Ghent — [e. a.], 1964—);
• Венгрия —
• «Keleti szemle» (Bdpst, 1900—32),
• «Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae» (Bdpst, 1950—);
• Великобритания —
• «Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland» (L., 1834—),
• «Bulletin of the School of Oriental and African Studies» (L., 1917—),
• «Asia Major: A British Journal of Far Eastern Studies» (Восточная Азия; L., 1923—; новая сер. 1952—);
• Германия до 1945 и ГДР —
• «Orientalische Literaturzeitung» (Lpz.—B., 1898—1944, 1953—);
• «Mitteilungen des Instituts für Orientforschung» (B., 1953—71/72);
• Германия до 1945 и ФРГ —
• «Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes» (Gött., 1837—46),
• «Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft» (место изд. разл., 1846—; новая сер. 1922—),
• «Afrika und Übersee: Sprachen und Kulturen» (B.—Hamb., 1910—; до 1920 — «Zeitschrift für Kolonialsprachen», затем до 1950 — «Zeitschrift für eingeborenen Sprachen»; предшественники — «Zeitschrift für afrikanische Sprachen», B., 1887—90, и «Zeitschrift für afrikanische und oceanische Sprachen», B., 1895—1902),
• «Islamica: Zeitschrift für die Erforschung der Sprachen, der Geschichte und der Kulturen der islamischen Völker» (мусульманские страны; Lpz., 1924/25—35, 1938),
• «Die Welt des Orients» (Gött., 1947—),
• «Oriens Extremus» (Восточная Азия; Wiesbaden, 1954—);
• Дания —
• «Acta Orientalia» (совместное издание скандинавских стран; Kbh., 1922—);
• Индия —
• «Journal of the Asiatic Society of Bengal» (Calcutta, 1832—; новые сер. 1905—34, 1935—58 и 1959—; предшественник — «Asiatic Researches», Calcutta, 1788—1839);
• Израиль —
• «Israel Oriental Studies» (Tel Aviv, 1971—);
• Италия —
• «Giornale della Società asiatica italiana» (Firenze, 1887—1935),
• «Rivista degli studi orientali» (Roma, 1907—);
• Нидерланды —
• «T’oung Pao» (Leiden, 1890—),
• «Oriens» (Leiden, 1948—),
• «Journal of African and African Studies» (Leiden, 1966—);
• Польша —
• «Rocznik orientalistyczny» (место изд. разл., 1914—),
• «Przegląd orientalistyczny» (Warsz., 1948—),
• «Folia orientalia» (место изд. разл., 1958—);
• Румыния —
• «Studia et Acta Orientalia» (Buc., 1957—);
• США —
• «Journal of the American Oriental Society» (New Haven, 1843—),
• «Bulletin of the American Schools of Oriental Research» [South Hadley (Mass.), 1919—],
• «Harvard Journal of Asiatic Studies» (Camb., 1936—),
• «The Journal of Asian Studies» (место изд. разл., 1941—);
• Сянган —
• «Journal of Oriental Studies» (Hong Kong, 1954—);
• Турция —
• «Doğu dilleri — Oriental Languages» (Ankara, 1964/66—);
• Финляндия —
• «Studia Orientalia» (Hels., 1925—);
• Франция —
• «Journal asiatique» (P., 1822—),
• «Revue de l’École nationale des langues orientales» (P., 1964—69),
• «Cahiers de linguistique — Asie orientale» (Восточная Азия; P., 1977—);
• Швейцария —
• «Asiatische Studien / Études asiatiques» (Bern, 1947—);
• Швеция —
• «Le monde oriental» (Uppsala, 1906—41),
• «Orientalia Suecana» (Stockh., 1952—);
• Чехословакия —
• «Archív orientální» (Praha, 1929—),
• «Asian and African Studies» (Brat., 1965—);
• Япония —
• «Computational Analysis of Asian and African Languages» (квантитативные методы; Tokyo, 1974—).

Более узкую специализацию по древним и современным языкам Ближнего Востока и Передней Азии имеют (помимо семитологических) такие ориенталистические Ж. л., как:

• «Revue d’assyriologie et archéologie orientale» (P., 1884—),
• «Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie [до 1938 — ... und verwandte Gebiete]» (Lpz. — West B., 1884—),
• «Mitteilungen der Vorderasiatisch-Ägyptischen Gesellschaft» (Lpz., 1896—1944),
• «Archiv für Orientforschung [до 1924 — ... für Keilschriftforschung]» (B. — Graz, 1923—),
• «Revue hittite et asianique» (преим. хеттология; P., 1930—),
• «Orientalia» (Roma, 1932—),
• «Bibliotheca Orientalis» (рецензионно-библиографич.; Leiden, 1943—),
• «Journal of Cuneiform Studies» (Camb., США, 1947—),
• «Anatolian Studies» (преим. хеттология; L., 1951—),
• «Abr-Nahrain» (Melbourne — Leiden, 1959/60—),
• «Studien zu den Boğazköy-Texten» (преим. хеттология; Wiesbaden, 1965—).

О тематических Ж. л., посвящённых группам языков, см. также в статьях Австронезийские языки, Алтайские языки, [Ассириология], Афразийские языки, Африканистика, Балканистика, Германистика, Дравидийские языки, Индейские языки, Индоевропеистика, Индоиранские языки, Кавказские (иберийско-кавказские) языки, Кельтология, Мон-кхмерские языки, Палеоазиатские языки, Папуасские языки, Романистика, [Семитология], [Скандинавские языки], Славистика, [Тюркология], Финно-угроведение.

Ж. л. по областям исследования

Статистико-математические методы в языкознании и лингвистические исследования с помощью ЭВМ:

• «Кэйрё̄ кокугогаку / 計量国語学 — Mathematical Linguistics» (Tokyo, 1957—),
• «SMIL Quarterly: Journal of Linguistic Calculus» (Stockh., 1961—; до 1977 — «Statistical Methods in Linguistics»),
• «Computational Linguistics» (Bdpst, 1962—),
• «The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics» (Praha, 1964—),
• «Prague Studies in Mathematical Linguistics» (Praha, 1966—),
• «Computers and the Humanities» (Flushing, США, 1966—),
• «Computer Studies in the Humanities and Verbal Behavior» (The Hague, 1968—74?),
• «ALLC Journal» (Camb., Великобритания, 1973—; до 1980 — «Association for Literary and Linguistic Computing Bulletin»).

Психолингвистика, речевая деятельность, нейролингвистика:

• «Communication Monographs» (США, место изд. разл., 1934—; до 1976 — «Speech Monographs»),
• «Journal of Speech and Hearing Disorders» (расстройства речи и слуха; США, место изд. разл., 1936—; до 1947 — «Journal of Speech Disorders»),
• «Nordisk tidsskrift for tale og stemme» (расстройства речи; Kbh., 1936—),
• «Folia Phoniatrica» (расстройства речи; Basel — N. Y., 1947—).
• «Journal of Communication» (Phil., 1951—),
• «Journal of Speech and Hearing Research» (США, место изд. разл., 1958—),
• «Language and Speech» (Teddington, Великобритания, 1958—),
• «Langage et comportement» (P., 1965—),
• «The British Journal of Disorders of Communication» (расстройства речи и слуха; L., 1966—),
• «Journal of Communication Disorders» (расстройства речи и слуха; Amst. — N. Y., 1967—).
• «Journal of Psycholinguistic Research» (N. Y. — L., 1971—),
• «Psycho-Lingua: A Bi-Annual Research Journal Devoted to Communicative Behavior» (Raipur — Agra, Индия, 1971—).
• «Human Communication» (реабилитационное обучение; Edmonton, Канада, 1973—),
• «Neurolinguistics» (Lisse, Нидерланды, 1973—),
• «Brain and Language» (нейролингвистика; N. Y., 1974—),
• «Cognitive Science: A Multidisciplinary Journal of Artificial Intelligence, Psychology and Language» (психолингвистические проблемы разработки искусственного интеллекта; Norwood, США, 1977—);
• «International Journal of Psycholinguistics» (The Hague, 1977—),
• «Journal of Pragmatics: An Interdisciplinary Quarterly of Language Studies» (прагматика речевой деятельности; Amst., 1977—),
• «Sprache — Stimme — Gehör: Zeitschrift für Kommunikationsstörungen» (расстройства речи и слуха; Stuttg., ФРГ, 1977—),
• «Discourse Processes: A Multidisciplinary Journal» (восприятие речи; Norwood, США, 1978—),
• «Applied Psycholinguistics» (Camb., Великобритания, 1980—).
• «Pragmatics and Beyond: An Interdisciplinary Series of Language Studies» (прагматика речевой деятельности; Amst., 1980—).

Социолингвистика:

• «Sociolinguistics Newsletter» (Missoula, США, 1966—),
• «Lingvaj problemoj kaj lingvo-planado» (языковая ситуация в странах мира; The Hague, 1977—; предшественник — «Monda lingvo-problemo», Austin, США, 1969—76),
• «Cahiers du bilinguisme / Land un Sproch» (немецко-французское двуязычие в Эльзасе; Strasbourg, 1971—),
• «Carrier Pigeon» (креольские языки и пиджины; Honolulu, 1972—),
• «Language in Society» (Camb., Великобритания, 1972—),
• «The Bilingual Review / La revista bilingüe» (испанско-английское двуязычие в США; N. Y., 1974—),
• «International Journal of the Sociology of Language» (The Hague, 1974—),
• «Sprache und Gesellschaft» (B., ГДР, 1974—),
• «Lenguas: Revue de sociolinguistique» (Montpellier, Франция, 1977—),
• «Journal of Multilingual and Multicultural Development» (социальные проблемы мультилингвизма; Clevedon, Великобритания, 1980—),
• «Sprache und Herrschaft» (W., 1980—).

Семиотика, лингвистика текста, поэтика, лингвистический анализ стиля:

• «Et cetera: A Review of General Semantics» (США, место изд. разл., 1943—),
• «Cahiers d’analyse textuelle» (Liège, Бельгия — P., 1959—),
• «Langages: Sémiotiques textuelles» (P., 1966—),
• «Poetica: Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft» (Münch. — Amst., 1967—);
• «Language and Style» (Carbondale, США, 1968—),
• «Semiotica» (The Hague, 1969—),
• «Studia semiotyczne» (Wrocław — [e. a.], 1970—),
• «LiLi: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik» (ФРГ, место изд. разл., 1971—),
• «Journal of Literary Semantics» (Hdlb., ФРГ, 1972—),
• «Language of Poems» (Columbia, США, 1972—),
• «Versus: Quaderni di studi semiotici» (Mil., 1971—),
• «Papiere für Textlinguistik» (Hamb., 1972—),
• «Sign Language Studies» (языки жестов; Silver Spring, США, 1972—),
• «Degrés: Revue de synthèse à orientation sémiologique» (Brux., 1973—),
• «Canadian Journal of Research in Semiotics / Journal Canadien de recherche sémiotique» (Edmonton, Канада, 1973—),
• «Lingua e contesto» (Manfredonia, Италия, 1974—),
• «Semiotexte» (N. Y., 1974—),
• «Linguistics in Literature» (San Antonio, США, 1975—),
• «Linguistica e letteratura» (Pisa, 1976—),
• «Linguistique et sémiologie» (Lyon, 1976—),
• «Semiotic Scene» (Bloomington, США, 1976—),
• «Ars Semeiotica: International Journal of American Semiotics» (Boulder [Amst./Phil.?], США, 1977—).
• «Zeitschrift für Semiotik» (B., 1979—).

Фонетика:

• «Journal of the International Phonetic Association» (L., 1886—; до 1971 — «Le maître phonétique»),
• «Vox: Internationales Zentralblatt für experimentelle Phonetik» (B., 1891—1922),
• «Revue de phonétique» (P., 1911—30),
• «Vox: Mitteilungen aus dem Phonetischen Laboratorium der Universität Hamburg» (Hamb., 1925—36),
• «Онсэй-но кэнкю̄ / 音声の研究 — Study of Sounds» (Tokyo, 1927—),
• «Archiv für vergleichende Phonetik» (B., 1937—44),
• «Biuletyn fonograficzny» (Poznań, 1953—75?),
• «Phonetica» (Basel — N. Y., 1957—).
• «Revue de phonétique appliquée» (фонетика и преподавание иностранных языков; Бельгия, место изд. разл., 1965—),
• «Govor: Revija za teoretsku i primenjenu fonetiku» (Zagreb, 1967—),
• «Bulletin de l’Institut de phonétique» (Grenoble, 1972—),
• «Journal of Phonetics» (L. — N. Y., 1973—).

Лексика, семантика:

• «Wörter und Sachen: Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung» (Hdlb., Германия, 1909—42),
• «Cahiers de lexicologie» (P., 1959—),
• «Semantische Hefte» (ФРГ, место изд. разл., 1973/74—),
• «Semantikos» (P., 1975—),
• «Quaderni di semantica» (Bologna, 1980—).

Ономастика:

• «Namn och bygd: Tidskrift för nordisk ortnamnsforskning» (Uppsala, Швеция, 1913—),
• «Zeitschrift für Namenforschung [до 1937 — ... für Ortsnamenforschung]» (Münch., 1925—43),
• «Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift» (Uppsala, Швеция, 1936—),
• «Beiträge zur Namenforschung» (Hdlb., ФРГ, 1949—; новая сер. 1966—).
• «Revue internationale d’onomastique» (P., 1949—),
• «Onoma: Bibliographical and Information Bulletin of the International Committee of Onomastic Sciences» (Louvain, Бельгия, 1950—),
• «Names: Journal of the American Name Society» (Potsdam, США, 1952—),
• «Onomastica» (Польша, место изд. разл., 1955—),
• «Namenkundliche Informationen» (Lpz., 1964—; до 1968 — «Informationen der Leipziger namenkundlichen Arbeitsgruppe»),
• «Naamkunde» (Louvain, Бельгия, 1969—),
• «Onomastica Jugoslavica» (Zagreb — Ljubljana, 1969—).

Диалектология:

• «Dialekt: Internationale Halbjahresschrift für Mundart und Mundartliteratur» (W., 1977—),
• диалектология языков Средиземноморья — «Bollettino dell’Atlante linguistico mediterraneo» (Venezia, 1959—).

Прикладная лингвистика, в первую очередь лингвистические вопросы преподавания языков:

• Бельгия —
• «ITL: Tijdschrift van het Instituut voor toegepaste linguïstiek» (Leuven, 1968—);
• Великобритания —
• «The Incorporated Linguist» (L., 1924—; до 1961 — «The Linguist’s Review»),
• «Language Teaching and Linguistics Abstracts» (реферативный; L., 1961—; до 1967 — «English Teaching Abstracts», затем до 1974 — «Language Teaching Abstracts»),
• «Audio-Visual Language Journal: The Journal of Applied Linguistics and Language Teaching Technology» (место изд. разл., 1962—),
• «Applied Linguistics» (L., 1980—);
• Венгрия —
• «Modern Nyelvoktatás» (Bdpst, 1963—);
• Израиль —
• «Балшанут шимушит» (Иерусалим, 1977—);
• Индия —
• «Indian Journal of Applied Linguistics» (New Delhi, 1975—);
• Италия —
• «Rassegna italiana di linguistica applicata» (Roma, 1969—);
• Польша —
• «Glottodidactica: An International Journal of Applied Linguistics» (Poznań, 1966—),
• «Przegląd glottodydaktyczny» (Warsz., 1977—);
• США —
• «Language Learning: A Journal of Applied Linguistics» (Ann Arbor, 1948—),
• «The Linguistic Reporter» (Arlington, 1959—).
• «Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior» (N. Y.—L., 1962—);
• ФРГ —
• «Sprachforum: Zeitschrift für angewandte Sprachwissenschaft» (место изд. разл., 1955—60),
• «Sprache im technischem Zeitalter» (Stuttg., 1961—),
• «IRAL: International Review of Applied Linguistics» (Hdlb., 1963—),
• «Linguistik und Didaktik» (Münch., 1970—);
• Франция —
• «Études de linguistique appliquée» (P., 1962—);
• Швейцария —
• «Bulletin C. I. L. A.: Organe de la Commission interuniversitaire suisse de linguistique appliquée» (Neuchâtel, 1966—).
• Преподавание иностранных языков —
• «Praxis des neusprachlichen Unterrichts» (Dortmund, 1953—),
• «Cizí jazyky ve škole» (Praha, 1957— ),
• «Fremdsprachenunterricht» (B., ГДР, 1948—).
• «Języki obce w szkole» (Warsz., 1957—),
• «Idegen Nyelvek Tanítása» (Bdpst, 1958—).
• «Foreign Language annals» (N. Y., 1967—),
• «Der fremdsprachliche Unterricht: Wissenschaftliche Grundlegung — methodische Gestaltung» (Stuttg., ФРГ, 1967—),
• «Bibliographie moderner Fremdsprachenunterricht» (библиография; Ismaning, ФРГ, 1970—),
• «Limbile moderne în școală» (Buc., 1970—),
• «Strani jezici: Časopis za unapređenje nastave stranih jezika» (Zagreb, 1973—)
• и ряд других (см. также Ж. л. научно-педагогического профиля по современным языкам);
• перевод —
• «L’interprète» (Gen. — Brux., 1945—),
• «Babel» (международный; страны изд. разл., 1955—),
• «Traduire» (P., 1955—),
• «META: Journal des traducteurs, Translators’ Journal» (Montréal, 1956—),
• «Fremdsprachen: Zeitschrift für Dolmetscher/Übersetzer und Sprachkundige» (ГДР, место изд. разл., 1957—),
• «Der Übersetzer» (Tübingen, ФРГ, 1964—),
• «Équivalences» (Brux., 1970—)
• и ряд других;
• машинный перевод —
• «Mechanical Translation» (Chicago, США, 1954—68),
• «T. A. Information: Revue internationale du traitement automatique du langage» (P., 1960—; до 1965 — «Traduction automatique»);
• лингвистическое обеспечение информационно-поисковых систем —
• «Pensiero e linguaggio in operazioni» (Mil., 1970—),
• «Sprache und Datenverarbeitung» (Tübingen, ФРГ, 1977—);
• лингвистические проблемы научно-технической терминологии —
• «Langues et terminologies» (P., 1977—)
• и ряд других.

[Общая библиография]

Текущая лингвистическая библиография отражается рядом библиографических и реферативно-рецензионных Ж. л. (о выходящих в СССР изданиях и о журналах, специализированных по частной библиографии, см. выше). Наиболее представительно лингвистические публикации всего мира начиная с 1939 отражаются в ежегоднике «Bibliographie linguistique / Linguistic Bibliography» (Utrecht — [e. a.], 1949—). Другие Ж. л. данной категории:

• «Bibliotheca Philologica oder geordnete Übersicht aller auf dem Gebiete der classischen Altertumswissenschaft wie der älteren und neueren Sprachwissenschaft in Deutschland und dem Ausland neu erschienenen Bücher» (Gött., 1848—97),
• «MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures» (N. Y., 1922—),
• «The Year’s Work in Modern Language Studies» (L., 1929—),
• «Language and Language Behavior Abstracts» (резюме и выдержки из работ; США, место изд. разл., 1967—),
• «Analecta Linguistica: Informational Bulletin of Linguistics» (информация и библиография новых книг по лингвистике; Bdpst — Amst., 1971—);
• «Kritikon Litterarum: Internationale Rezensionszeitschrift für Romanische, Slavische, Anglistische und Amerikanistische Sprach- und Literaturwissenschaft» (рецензии; Darmstadt, ФРГ, 1972—).

В ряде стран издаются национальные библиографические бюллетени:

• «Bulletin signalétique du C. N. R. S. 524: Sciences du langage» (P., 1947—),
• «Реферативный бюллетень болгарской научной литературы. Языкознание и литературоведение» (София, 1958/1959—).
• «Buletin de informare științifică. Lingvistică, filologie» (Buc., 1964—),
• «Novinky literatury. Jazykověda a literární věda» (Praha, 1964—),
• «Bibliografie van de Nederlandse taal- en literatuurwetenschap» (’s-Gravenhage, 1970—);
• «Bibliografia linguistica italiana» (Pisa, 1975—).

• Liste mondiale des périodiques spécialisés, P. — La Haye, [1971];
• Okręglak L., Taylor M. E., Periodicals in the field of applied linguistics. An international survey, Arlington, 1974;
• Ulrich’s international periodicals directory, 19 ed., N. Y. — L., [1980];
• Irregular serials and annuals. An international directory, 6 ed., N. Y.— L., [1980].

Е. А. Хелимский.