Хинди

Хи́нди —

один из индийских (индоарийских) языков. Официальный и один из основных литературных языков Индии. Распространён в штатах Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Харьяна, Бихар, Раджастхан, Химачал-Прадеш и на союзной территории Дели. Число говорящих свыше 200 млн. чел. Диалекты хинди распадаются на 2 группы, обладающие структурными различиями: западную (кхари боли, хариани, брадж, канауджи и бундели) и восточную (авадхи, багхели и чхаттисгархи). В более широком смысле понятие «хинди» распространяется также на группы соседних диалектов и языков: бихари (бходжпури, майтхили, магахи), раджастхани (марвари, мевари, малви и др.) и пахари (кумаони, гархвали, химачали и др.).

Среди близкородственных языков хинди занимает центральное место как географически, так и типологически: в нем меньше старых флективных форм, чем в языках, лежащих западнее; в то же время агглютинация здесь не достигла такого развития, как в восточных (бенгальском языке и др.). Для фонологической системы характерны смыслоразличительная долгота и назализация гласных; согласные распределяются по тем же 5 основным локальным рядам, что и в большинстве индоарийских языков, взрывные противопоставлены по глухости — звонкости и непридыхательности — придыхательности. Морфология хинди изобилует аналитическими формами, образуемыми у имени с помощью послелогов (первообразных, или «простых», и производных, или «сложных»), у глагола — с помощью вспомогательных глаголов (первичных, передающих основные значения времени и наклонения, и вторичных, передающих значения способа действия и ряд других). Для синтаксиса характерна эргативная конструкция предложения при сказуемом, выраженном формой совершенного вида переходного глагола. В отличие от урду, хинди широко использует санскритские лексические и словообразовательные средства.

Современный литературный хинди, опирающийся на диалект кхари боли (хиндустани), формируется с начала 19 в. (ранее — поэзия на диалектах брадж и авадхи). Родоначальником современной прозы на хинди считается Бхаратенду Харишчандра (1850—85). Поэзия хинди на основе кхари боли складывается с конца 19 в. Для хинди используется письмо деванагари (см. Индийское письмо).

• Гуру К., Грамматика хинди, пер. с хинди, ч. 1—2, М., 1957—62;
• Катенина Т. Е., Язык хинди, М., 1960;
• Чернышёв В. А., Диалекты и литературный хинди, М., 1969;
• Kellogg S. H., A grammar of the Hindi language, L., 1938.
• Русско-хинди словарь, под ред. В. М. Бескровного, М., 1957;
• Хинди-русский словарь, т. 1—2, под ред. В. М. Бескровного, М., 1972;
• Mānak hindī koṣ. Khaṇḍ 1—5, Prayāg, 1962—66;
• Hindī śabdasāgar, Bhāg 1—11, Vārānasī, 1965—75.

Г. А. Зограф.