Асимметрия


Асимметрия
Асимметри́я

в языке (от греч. ἀσυμμετρία — несоразмерность, беспорядочность) — отступление от упорядоченности, регулярности, единообразия в строении и функционировании языковых единиц, отражающее одну из основных особенностей строения и функционирования естественного языка. Асимметрия проявляется в двух феноменах: в различении центра (ядра) и периферии и в расхождении между означаемыми и означающими.

Различение ядра и периферии — универсалия языка, проявляющаяся в различных аспектах. С точки зрения структуры языка ядро — основные фонемы, наиболее активные в данный исторический период развития языка модели словоизменения, словообразования, сочетания слов. Периферия — отклонение от этих моделей. В категориально-семантическом аспекте центр — типовые для данной категории формы и значения, периферия — промежуточные формы и значения между данной категорией и другими. Так, среди форм глагола к центральной относят любую личную форму, все неличные формы относятся к периферийным, так как они совмещают свойства глагола и других частей речи. У существительных ядро образуют предметные имена нарицательные, имена собственные и абстрактные относятся к периферии. Во многих языках центральным является простое двусоставное предложение. В функциональном аспекте центр — употребительные формы, периферия — менее частотные. В социолингвистическом плане периферия — элементы, свойственные речи лишь части социума. В процессе развития языка одни элементы могут переходить из центра на периферию и наоборот.

Асимметрия в соотношении означаемых и означающих проявляется в сфере системы, структуры и функционирования. Асимметрия системы заключается в неравномерном развитии её сопоставимых звеньев. Так, глаголы совершенного вида имеют в русском языке два времени, глаголы несовершенного вида — три. В пределах одного семантического поля синонимы с положительными и отрицательными значениями образуют разные по объёму группы. Асимметрия выражается и в неполноте парадигмы отдельных слов (недостаточные глаголы и т. п.).

Асимметрия структуры проявляется в нарушении взаимнооднозначного соотношения означаемого и означающего. В парадигматическом плане это приводит к образованию полисемии (также омонимии, синкретизма) и синонимии (также параллельных средств выражения, форм, находящихся в отношении дополнительной дистрибуции). Этот наиболее распространённый тип асимметрии охватывает лексику, грамматику, орфографию и другие уровни языка. В речи асимметрия редуцируется или снимается благодаря взаимодействию знаков внутри высказывания, ситуации и другим факторам, обусловливающим и сопровождающим акт речи. В синтагматическом аспекте планы выражения и содержания членятся непараллельно: с одной стороны, возникают аналитические образования (ряд означающих соотносится с одним означаемым), с другой — несколько означаемых совмещаются в одном означающем, например во флексии ‑ю («делаю») выражаются лицо, число и время.

Возможна асимметрия в семиотическом аспекте, когда отсутствует означающее (нулевая морфема, эллипсис) либо означаемое (непроизносимые буквы в орфографии, интерфиксы в словообразовании, десемантизированные элементы в конструкциях и т. п.).

Функциональная асимметрия проявляется в возможности выражать в речи одно и то же содержание разными формами или использовать одну и ту же единицу языка для выражения различного содержания.

Историческое развитие языка порождает динамическую асимметрию — неравномерность развития языковых элементов, отдельных сторон языка или родственных языков. В сопоставительном аспекте асимметрия проявляется в расхождениях между языками на различных уровнях.

  • Карцевский С., Об асимметричном дуализме лингвистического знака, в кн.: Звегинцев В. А., История языкознания XIX—XX веков в очерках и извлечениях, ч. 2, М., 1965;
  • Гак В. Г., Об использовании идеи симметрии в языкознании, в кн.: Лексическая и грамматическая семантика романских языков, Калинин, 1980;
  • Travaux linguistiques de Prague, v. 2, Les problèmes du centre et de la périphérie du système de la langue, Prague, 1966.

В. Г. Гак.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "Асимметрия" в других словарях:

  • АСИММЕТРИЯ — (греч. asymmetria, этим. см. предыд. сл.). 1) неравномерность, несоразмерность. 2) иррациональность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСИММЕТРИЯ греч. asymmetria; этимологию см. пред. сл.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • асимметрия —         АСИММЕТРИЯ (от лат. asymmetria несоразмерность) характеристика системы, изменяющей свое исходное состояние (положение) в зависимости от пространственного переноса, поворота; а также систем, в которых проводится различение правого и левого …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • асимметрия — отсутствие симметрии, дисгармония (частей), дисгармоничность, неуравновешенность; дисимметрия, асимметричность. Ant. симметрия Словарь русских синонимов. асимметрия сущ., кол во синонимов: 6 • асимметричность ( …   Словарь синонимов

  • АСИММЕТРИЯ —     АСИММЕТРИЯ (греч. а отрицательная частица и συμμετρία соразмерность) отсутствие элементов симметрии в природных или теоретических объектах. Понятие асимметрии соотносительно с понятием симметрии. Если фигура не имеет ни одного элемента… …   Философская энциклопедия

  • АСИММЕТРИЯ — и (редк.) АССИММЕТРИЯ, асимметрии, мн. нет, жен. (греч. asymmetria). Отсутствие симметрии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АСИММЕТРИЯ — и (редк.) АССИММЕТРИЯ, асимметрии, мн. нет, жен. (греч. asymmetria). Отсутствие симметрии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Асимметрия — асимметр ия, асимм етрия ж. Отсутствие или нарушение симметрии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • АСИММЕТРИЯ — АСИММЕТРИЯ, и, жен. Отсутствие, нарушение симметрии. | прил. асимметрический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АСИММЕТРИЯ — [asymmetria несоразмерность] в геоморфологии обычно применяется к двум сопряженным склонам долин, водоразделов, гряд, хребтов и пр., имеющим разную крутизну. А. долин обусловливается рядом причин: отклоняющим влиянием вращения Земли (см. Закон… …   Геологическая энциклопедия

  • асимметрия — и, ж. asymétrie f. Отсутствие или нарушение симметрии. Ассиметрия цветка. Ассиметрия склонов речной долины. БАС 2. Асиметрично, нареч. Только некий химический сигнал, его, по видимому, подают гормоны или медиаторы заставляют новые клетки… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • асимметрия — – одна из характеристик формы распределения. У скошенного вправо распределения значения группируются слева от среднего и образуют длинный хвост справа от него. Так называемый коэффициент асимметрии положителен для скошенных вправо распределений,… …   Словарь социологической статистики

Книги

Другие книги по запросу «Асимметрия» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.