Курдский язык

Ку́рдский язы́к —

один из иранских языков (северо-западная группа). Распространён в Турции, Иране, Ираке, Сирии и СССР. Официальный язык (наряду с арабским) Иракской Республики. Общее число говорящих 20 млн. чел., в т. ч. в СССР — 97 тыс. чел. (1979, перепись). Основные наречия — курманджи и сорани. Имеет 2 варианта литературного языка. В основе литературного К. я. в СССР лежит курманджи, в Ираке — сорани.

В курманджи имеются 9 гласных, 30 согласных фонем; противопоставляются простые «п», «т», «к», «ч» и придыхательные п′, т′, к′, ч′, одноударный «р» и раскатистый р′, нижнефарингальный h и верхнефарингальный h′, простой ə и айнизированный ə′. Наблюдается частая спирантизация «б». Ударение силовое, чаще падает на последний слог. Имена существительные имеют категории рода (мужской и женский), падежа (прямой, косвенный, звательный), числа (единственное и множественное). Имеется артикль (определённый и неопределённый). Развита изафетная конструкция. В глаголе выделяются 2 типа спряжения: субъектное и объектное (последнее только при переходных глаголах в прошедших временах) и 6 временны́х форм: настоящее, будущее, прошедшее, прошедшее длительное время, перфект, плюсквамперфект. Каузатив выражается сочетанием глагола «да» ‘дать’ с именем действия. В формах, образованных от основы настоящего времени, лицо во множественном числе формально не различается. Залоговые значения выражаются описательно.

В сорани отсутствует фонема «в», айнизация гласных (влияние на гласный предшествующего согласного «айн»), недостаточно чётко противопоставляются простые и придыхательные согласные. В некоторых говорах (в т. ч. в сулеймани) утратилась категория рода, в других говорах наблюдается тенденция унификации родовых формантов. В литературном языке и некоторых говорах сорани отсутствует категория падежа.

Первые письменные памятники на основе арабской графики относятся к 11 в. Письменность в СССР с 1921 на основе армянской, с 1929 — латинской, с 1946 — русской графики, в Ираке — на основе арабской графики.

• Соколова В. С., Очерки по фонетике иранских языков, т. 1, М.—Л., 1953;
• Курдоев К. К., Грамматика курдского языка, М.—Л., 1957;
• Цукерман И. И., Очерки курдской грамматики, М., 1962;
• Бакаев Ч. Х., Язык курдов СССР, М., 1973;
• MacKenzie D. N., Kurdish dialect studies, v. 1—2, L., 1961—62.
• Бакаев Ч. Х., Курдско-русский словарь, М., 1957;
• Фаризов И. О., Русско-курдский словарь, М., 1957;
• Курдоев К. К.. Курдско-русский словарь, М., 1960;
• Хамоян М. У., Курдско-русский фразеологический словарь, Ер., 1979.

Ч. Х. Бакаев.