Белуджский язык

Белу́джский язы́к

(балучи) — один из иранских языков (северо-западная группа). Распространён главным образом в Пакистане, Афганистане и Иране, а также в Туркменской ССР. Общее число говорящих около 4,3 млн. чел., в т. ч. в СССР — около 19 тыс. чел. (1979, перепись).

Б. я. традиционно делят на 2 основные группы диалектов — западную и восточную. Более дробная классификация Дж. Х. Элфенбейна выделяет диалекты Восточных гор, рахшанийские диалекты (афганский, келатский, чагай-харанский, пограничный, мервский, или диалект советских белуджей), сараванский диалект, лотунийские и прибрежные диалекты.

В фонетике отмечается ряд архаичных черт, в частности фонологическое противопоставление гласных по длительности. Существительные и местоимения имеют четырёхпадежную систему склонения. Развитая система глагола: 2 залога, 4 наклонения. В изъявительном наклонении по диалектам насчитывается от 5 до 9 видо-временны́х форм. Для глагола характерно различие спряжения переходных и непереходных глаголов в прошедших временах: при переходных глаголах предложение строится по типу эргативной конструкции (за исключением ряда диалектов, в т. ч. диалекта советских белуджей, где эргативная конструкция была утрачена), при непереходных — по типу номинативной. При формах настоящего времени независимо от семантики глагола используется только номинативная конструкция.

Белуджи Пакистана и Афганистана пользуются письменностью на основе арабской графики. Старейшие памятники относятся к 18 в. В Пакистане и Афганистане на Б. я. издаётся литература, выходят газеты и журналы, ведётся радиовещание. В СССР в 30‑е гг. 20 в. была создана письменность для белуджей на основе латинской графики, но распространения не получила. С 1989 разрабатывается письменность на основе русской графики.

• Соколов С. Н., Грамматический очерк языка белуджей Советского Союза, «Труды Института языкознания АН СССР», 1956, т. 6;
• Фролова В. А., Белуджский язык, М., 1960;
• Расторгуева В. С., Белуджский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 1, М., 1966 (лит.);
• Elfenbein J. H., The Baluchi language. A dialectology with texts, L., 1966;
• Barker M. A., Mengal A. K., A course in Baluchi, v. 1—2, Montreal, 1969.

В. В. Мошкало.