Бенгальский язык это:

Бенгальский язык
Бенга́льский язы́к

(бенгали, бангла, или банга-бхаша) — один из индийских (индоарийских) языков. Официальный язык Народной Республики Бангладеш и штата Западная Бенгалия Индии. Число говорящих в Бангладеш 97 млн. чел., в Индии — 69 млн. чел.

В Б. я. выделяются две основные диалектные группы: западная (основной диалект района Навадвипа) и восточная (основной диалект района Дакки); обособлен диалект Читтагонга. Характерные особенности строя, общие и для соседних языков — ория и ассамского языка, объединяемых вместе с бенгальским в восточную подгруппу индоарийских языков: утрата фонологической долготы гласных, чередования типа гармонии гласных в глагольном корне при словоизменении, стяжение аналитических форм имени и глагола и образование на этой основе системы агглютинативных аффиксов, утрата грамматического рода, утрата категории числа у глагола и замена её градациями степеней вежливости, обычное опущение связки настоящего времени при именном сказуемом, отсутствие эргативной конструкции.

Литературный язык представлен двумя стилями: «классическим» (шадху-бхаша), опирающимся на западный диалект и обладающим архаичной структурой, и «разговорным» (чолит-бхаша), совмещающим черты современного западного диалекта и калькуттского говора. Первый, широко употребительный до 20‑х гг. 20 в., применяется в научной литературе, официальных документах, частично в прессе; основной формой литературного языка 2‑й половины 20 в. стал второй. В истории Б. я., прослеживаемой по письменным памятникам с 10—12 вв., выделяются 3 периода: старобенгальский, среднебенгальский (с 14 в.) и новобенгальский (с конца 18 в.). Б. я. пользуется собственным оригинальным письмом (см. Индийское письмо).

  • Быкова Е. М., Бенгальский язык, М., 1966;
  • Чижикова К. Л., Библиография работ по бенгальскому языкознанию, М., 1974;
  • Ray P. S., Hai M. A., Ray L., Bengali language handbook, [Wash.], 1966;
  • Učida N., Der Bengali-Dialekt von Chittagong, Wiesbaden, 1970;
  • Chatterji S. K., The origin and development of the Bengali language, 2 ed., pt 1—3, Calcutta — L., 1970— 1975.
  • Бенгальско-русский словарь, М., 1957;
  • Русско-бенгальский словарь, М., 1966;
  • Bandyopādhyāy H., Bangīya çabdakoş, Khaṇḍ 1—2, Niu Dillī, 1966.

Г. А. Зограф.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Смотреть что такое "Бенгальский язык" в других словарях:

  • Бенгальский язык — Самоназвание: বাংলা Bāṇlā Страны: Индия, Бангладеш …   Википедия

  • Бенгальский язык — (по английски Bengali, по бенгальски Ban̄ga bhāsa) вместе с яз. бихарским (Bihari), асамским (Assamese, Asamya) и ория (Oriya) образует так наз. восточную группу современных индо арийских яз. Всего на яз. восточной группы говорит почти 100 млн.… …   Литературная энциклопедия

  • БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК — (бенгали) язык бенгальцев. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Бангладеш и шт. Зап. Бенгалия в Индии. Алфавит восходит к брахми …   Большой Энциклопедический словарь

  • бенгальский язык — (бенгали), язык бенгальцев. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Бангладеш и штата Западная Бенгалия в Индии. Алфавит восходит к брахми. * * * БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК (бенгали), язык бенгальцев (см …   Энциклопедический словарь

  • Бенгальский язык —         бенгали, язык бенгальцев (См. Бенгальцы), распространён в индийском штате Западная Бенгалия и в Восточном Пакистане (См. Восточный Пакистан). На Б. я. говорят также в индийских штатах Ассам, Бихар и Орисса. Число говорящих на Б. я. около… …   Большая советская энциклопедия

  • Бенгальский язык — (Bengali), см. Индоиранские языки …   Народы и культуры

  • Бенгальский язык и литература — см. Санскритский язык …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бенгальский — Пользуется письмом, представляющим собой видоизмененный алфавит нагари. Бенгальский язык распространён преимущественно в Бенгалии (восточная часть Индии), а также в отдельных районах Бихара, Ориссы и Ассама; на нём говорит более 60 млн. человек.… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Бенгальский тигр (фильм) — Бенгальский тигр Der Tiger von Eschnapur Жанр приключенческий фильм драма …   Википедия

  • ЯЗЫК (естественный) — ЯЗЫК (естественный язык), хранящаяся в сознании человека сложная система правил, в соответствии с которыми происходит речевая деятельность, т.е. порождение и понимание текстов. Всякий текст является (материальным) объектом, передающим… …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «Бенгальский язык» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»