Бурушаски

Буруша́ски

(буришский, канджутский, вершикский язык) — генетически изолированный язык, распространённый в горных местностях Хунза (Канджут), Нагар и Ясин в отрогах Каракорума. Число говорящих около 50 тыс. чел. Выделяются 2 диалекта — собственно бурушаски и вершикский (вершиквар).

Для фонетики характерен относительно сложный консонантизм (ряды церебральных и глухих придыхательных) при простом вокализме. Основные особенности морфологии: в именной системе — членение существительных на 4 семантических класса (мужчин, женщин, животных и некоторых предметов, остальных предметов и понятий), выражаемых относящимися к существительным местоимениями, прилагательными, глаголами; категория отчуждаемой​/​неотчуждаемой принадлежности с системой притяжательных префиксов; 2 числа — единственное и множественное число (с большим количеством — около 70 — суффиксов множественного числа); два падежа — прямой и эргативно-косвенный; система послелогов; постпозитивный неопределённый артикль. Система числительных отражает вигезимальный (двадцатеричный) счёт. В глагольной системе — префиксально-суффиксальное выражение лица, числа и класса субъекта и объекта. Для синтаксиса характерна эргативная конструкция предложения с переходными глаголами в претерите, перфекте, плюсквамперфекте. Язык бесписьменный.

• Зарубин И. И., Вершикское наречие канджутского языка, Л., 1927;
• Климов Г. А., Эдельман Д. И., Язык бурушаски, М., 1970;
• Lorimer D. L. R., The Burushaski language, v. 1—3, Oslo, 1935—38;
• его же, Werchikwar-English vocabulary, [Oslo], 1962;
• Berger H., Das Yasin-Burushaski (Werchikwar), Wiesbaden, 1974.

Д. И. Эдельман.