Йоруба

Йо́руба —

один из ква языков. Распространён в западных и юго-западных районах Нигерии, в Бенине, Того, Сьерра-Леоне. Потомки народа йоруба, называемые лукуми, живут на острове Куба. Общее число говорящих около 20,6 млн. чел. Используется в Нигерии как официальный язык в государственных учреждениях на уровне штата (наряду с хауса, игбо, а также с английским, имеющий статус официального языка). Йоруба имеет около 30 диалектов: ойо, ифе, иджебу, эгба и другие. В фонологической системе 14 гласных фонем, включая назализованные. Среди согласных — двусмычные лабио-велярные gᵇ, kᵖ. Язык тональный, имеет три фонематических тона: высокий, низкий, средний; каждый слог на одну ступень выше или ниже следующего, переходы от тона к тону плавные. Характерна элизия звуков и слогов (выпадают гласные на стыках слов, иногда — слоги, при этом тон в оставшейся части слова модифицируется). Распространены идеофоны.

Язык изолирующий, грамматические значения передаются лексически и синтаксически. В роли служебных обычно выступают значимые слова. Дифференциации слов по классам слабая, чётко проводится лишь различие между глаголами (корневые слова со структурой CV) и не глаголами. Много так называемых качественных глаголов типа dara ‘быть хорошим’. Развита система бытийных глаголов: ni — тождество, jẹ — характеризация, wà — наличие, ṣe — пребывание в качестве и др. Форм пассива нет. Наличие или отсутствие дополнения указывает на активный или средний залог. Каждое дополнение связано с отдельным глаголом. Времена: реальное (соответствует настоящему и прошедшему временам индоевропейских языков) и гипотетическое (соответствует будущему времени и сослагательному наклонению индоевропейских языков). Предложение двусоставное, порядок слов SPO. Характерны «цепочки» сопряжённых слов, именные и глагольные (среди последних — так называемые сериальные глаголы).

Йоруба является языком межэтнического общения. Письменность на базе латинского алфавита введена миссионерами в середине 19 в. Литературный вариант йоруба сложился на базе диалекта ойо. Существует религиозная, учебная, художественная литература; в Нигерии на йоруба ведутся передачи по радио, осуществляется преподавание в начальной школе, язык изучается в университетах Нигерии и Бенина.

• Яковлева В. К., Язык йоруба, М., 1963;
• Маянц В. А., Типологические особенности простого предложения языка йоруба, «Учёные записки МГИМО», 1969, т. 1;
• её же, Глагольная цепочка в языке йоруба, в сб.: Africana, Л., 1971;
• Bamgboṣe A., A grammar of Yoruba, Camb., 1966.
• Abraham R., Dictionary of modern Yoruba, L., 1958.

В. А. Маянц.