Убыхский язык

Убы́хский язы́к —

один из абхазско-адыгских языков. Распространён в убыхских деревнях Анатолии (Турция). Число говорящих несколько десятков человек. В отличие от других абхазско-адыгских языков фонологическая система имеет 2 основные гласные фонемы — закрытую /ә/ и открытую /a/, которые в зависимости от окружения приобретают различные тембровые качества, и 80 согласных фонем. Смычные образуют трёхчленную оппозицию, например [b—p—p’], [d—t—t’]. Для спирантов характерна бинарная оппозиция, например [z—s, ž—š]. Зубные, свистящие аффрикаты, апикальные спиранты и фарингальные противопоставлены по «лабиализации — отсутствию лабиализации». Существительные имеют категории числа, падежа, определённости​/​неопределённости, притяжательности, указательности и союзности. Противопоставление номинатива и эргатива связано с переходностью​/​непереходностью глагола. Глагол обладает формами каузатива, версии, союзности (соединительности), совместности, локальными и направительными превербами, отрицательными и вопросительными формами, парадигмами статического и динамического глагола. Глагольные корни — самостоятельные и связанные (с превербами). Основной способ словообразования — сложение. Есть номинативная, эргативная и индефинитная (нейтральная) конструкции предложения. На лексику сильное влияние оказали адыгские языки. Язык бесписьменный.

• Кумахов М. А., Убыхский язык, в сб.: Языки народов СССР, т. 4, М., 1967;
• Dirr A., Die Sprache der Ubychen, Lpz., 1928;
• Dumézil G., La langue des oubykhs, P., 1931;
• его же, Le verbe oubykh, P., 1975;
• Meszaros G., Die Päkhy-Sprache, Chi. — L., 1934.
• Vogt H., Dictionnaire de la langue oubykh, Oslo, 1963.

М. А. Кумахов.