Тагальский язык

Тагальский язык
Тага́льский язы́к

(тагал, тагала, тагало; тагалог) — один из филиппинских языков. Ареал первоначального распространения приходится на самый важный в политическом, экономическом и культурном отношении регион Республики Филиппины — центральные и южные части острова Лусон и сопредельные районы; в дальнейшем этот ареал расширился за счёт северо-западной части острова и ряда островов Филиппинского архипелага к югу от Лусона. Общее число говорящих около 13 млн. чел. Т. я. с доколониального времени выполнял функцию языка межплеменного, затем межнационального общения, в период 400‑летней испанской и американской колонизации употреблялся наряду с испанским и английским языками; с начала 20 в. играет роль общенационального языка. В 1959 получил официальное название «филиппинский» (пилипи́но); в 1973 провозглашён официальным языком Республики Филиппины (наряду с английским).

Разделение на территориальные диалекты в основном совпадает с расселением тагалов по провинциям; выделяют манильский, батаанский, булаканский, батангасский, палананский, таябасский, танай-паэте, а также кавитский, мариндукский и другие диалекты, различающиеся главным образом лексически и орфоэпически. В основе литературного языка лежит манильский диалект.

Т. я. обнаруживает значительную фонетическую и лексико-грамматическую близость с основными индонезийскими языками — индонезийским, малайским и малагасийским. Фонетический состав Т. я. типичен для филиппинских языков (5 гласных, 16 согласных, в т. ч. гортанная смычка). Морфонологические изменения незначительны и носят регулярный характер. Морфологические различия между классами слов выражены неотчётливо. В отличие от имени в глаголе развиты грамматические категории, главным образом залого-временные (4 времени и 3 основных залога); категория числа в глаголе не имеет регулярного выражения и носит пережиточный характер (в имени категория числа выражается аналитически). Развита агглютинация индонезийского типа. В синтаксисе пассивная конструкция преобладает над активной. Порядок слов в предложении не играет определяющей роли.

Т. я. — единственный из филиппинских языков, который к началу 20 в. полностью сформировался как литературный, представленный в произведениях всех жанров. Нормы современного Т. я. заложены в творчестве тагальского поэта Ф. Бальтасара (псевдоним — Балагтас; 1788—1862), особенно в его поэме «Флоранте и Лаура» (1838). В доколониальный период существовало слоговое письмо, носящее следы влияния южноиндийского (дравидийского) письма (см. Индийское письмо). Памятником слогового письма является 1‑я на Филиппинах печатная (ксилографическая) книга «Христианская доктрина» («Христианское вероучение») (1593). С начала 17 в. письмо на основе латинской графики.

  • Крус М., Шкарбан Л. И., Тагальский язык, М., 1966;
  • Макаренко В. А., Тагальское словообразование, М., 1970 (лит.);
  • Подберезский И. В., Учебник тагальского языка, М., 1976;
  • Рачков Г. Е., Введение в морфологию современного тагальского языка, Л., 1981;
  • Mackinlay W. E. W., A handbook and grammar of the Tagalog language, Wash., 1905;
  • Paglinawan M., Balarilang Tagalog, Maynila, 1910;
  • Bloomfield L., Tagalog texts with grammatical analysis, [Urbana], 1917;
  • Blake F. R., A grammar of the Tagalog language, New Have, 1925; N. Y., 1967 (repr.);
  • Serrano-Laktaw P., Estudios gramaticales sobre la lengua Tagálog, Manila, 1929;
  • Aldave-Yap Fe, The sounds of Pilipino. A descriptive analysis, [Manila], 1970;
  • Ramos T. V., Tagalog structures, Honolulu, 1971;
  • Schachter P., Otanes Fe, Tagalog reference grammar, Berk. — [a. o.], 1972;
  • McFarland C. D., A linguistic atlas of the Philippines, Tokyo, 1980;
  • Makarenko V. A., Preliminary annotated bibliography of Pilipino linguistics, 1604—1976, Manila, 1981.
  • Крус М., Игнашев С. П., Тагальско-русский словарь, М., 1959;
  • их же, Русско-тагальский словарь, М., 1965;
  • Santos V. C., Filipino-English dictionary, Manila, 1978.

В. А. Макаренко.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Тагальский язык" в других словарях:

  • Тагальский язык — Самоназвание: Tagalog [tɐˈga:log] Страны: Филип …   Википедия

  • ТАГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК — (тагалогский) один из двух официальных языков Республики Филиппины. Относится к индонезийской ветви австронезийской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тагальский язык — (тагалог, с 1959 филиппинский, или пилипино)         язык тагалов (См. Тагалы), одной из основных народностей Филиппинского архипелага. Число говорящих на Т. я. около 10 млн. чел. (1975, оценка). Т. я. играет также роль lingua franca наряду с… …   Большая советская энциклопедия

  • тагальский язык — (тагалог), один из двух официальных языков Республики Филиппины. Относится к индонезийской ветви австронезийской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита. * * * ТАГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК ТАГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК (тагалогский), один из двух… …   Энциклопедический словарь

  • Тагальский язык — главный из двенадцати филиппинских малайских языков (см.). На нем говорят около 2/3 всего цветного населения Филиппинских островов, главным образ. на о ве Люсоне и близлежащих островах. Т. языку присущи все главные отличительные особенности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тагальский — Nakita ni Basilio sa entresuwelo si Sinang. Siya’y pandak na gaya rin nang dati at sapul nang mag asawa’y lalo pang tumaba at bumilog. Namangha si Basilio nang makita si Simoun na kausap ni Kapitan Basilio, ng kura at ng alperes ng mga guwardiya… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Язык самар-лейте — Варайский язык (самар лейте, варай варай) Самоназвание: Winaray Страны: Филиппины Регионы: Самар, Северный Самар, Восточный Самар, Лейте (восток) и Билиран Официальный статус: Филиппины …   Википедия

  • Филиппинский язык — Самоназвание: Filipino Страны: Филиппины …   Википедия

  • Чавакано язык — Чабакано Самоназвание: chabacano, chavacano [ʧaβakano] Страны: Филиппины Регионы: Минданао Общее число носителей: 607 тысяч (перепись, 2000) Классифи …   Википедия

  • Хилигайнон (язык) — Хилигайнон Самоназвание: Ilonggo Страны: Филиппины …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Тагальский язык» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»