Морф

Морф,

морфа (от греч. μορφή — форма) — минимальная значимая единица текста, текстовый представитель морфемы. Термин «морф» предложен Ч. Ф. Хоккеттом в 1947 в качестве параллели к термину «(алло)фон»: предполагалось, что отношение (алло)фона к фонеме тождественно отношению морфа к морфеме. Различные морфы, репрезентирующие одну морфему, были названы соответственно её алломорфами (ранее в американской лингвистике использовался в этом значении термин «морфемный альтернант», в советском языкознании, например Г. О. Винокуром, — термин «вариант морфемы»). В применении к языкам с чётким структурным противопоставлением слова и морфемы морф обычно рассматривается как непосредственная составляющая словоформы. Так, например, в словоформе «столиком» выделяются (на графическом уровне) корневой морф «стол‑», суффиксальный (со значением уменьшительности) ‑ик- и флексийный (выражающий значение творительного падежа единственного числа) ‑ом. В частном случае словоформа может состоять из одного морфа, например «опять», «сквозь», «ведь», «и», «теперь». Иногда морфеме не соответствует материально выраженный фонетический (или графический) сегмент. В таком случае говорят о нулевом морфе, выделяемом по соотношению с другими функционально противопоставленными и материально присутствующими морфами. Так, словоформа «рук» состоит из корневого морфа «рук‑» и нулевого морфа, выражающего значение родительного падежа множественного числа: «рук-ø» (ср. «рук-ам, рук-ами»). Те европейские и советские исследователи, кто принял соссюровскую концепцию знака (см. Знаковые теории языка), обычно определяют морф как двустороннюю единицу речи, в отличие от морфемы как двусторонней единицы языка. В американской лингвистике 40‑х гг. морф понимался как односторонняя единица, т. е. элемент внешней («формальной») стороны высказывания. Это понимание нашло отражение в формулировке Ч. Ф. Хоккетта, согласно которой морф состоит из фонем (а морфема из морфонем).

Различие между указанными двумя пониманиями морфа не оказывает влияния на членение текста на морфы; однако оно существенно для отождествления морфов. Так, при «формальном» понимании суффикс в отглагольном производном «читка», уменьшительный суффикс в «лапка» и предлог «к» имеют своим означающим один морф; если же исходить из двусторонности знака, соответствующие морфы различны, так как соотносятся с разными означающими. В то же время морф характеризуется постоянством внешней стороны при обоих подходах: сегменты, состоящие из различных фонем, считаются разными морфами, хотя и могут представлять одну морфему. Так, например, в структуру словоформ «разработать» и «разрабатывать» входит одна и та же корневая морфема, представленная двумя нетождественными морфами: ‑работ- и ‑рабат‑.

Решение вопроса о тождестве морфов, представляющих одну морфему, или признании их различными алломорфами тесно связано с принятой исследователем фонологической концепцией. Так, орфографически различные морфы, представляющие префиксальную морфему в словах «разработать»; «расталкивать», «розыгрыш», «россыпи», «разорвать», признаются различными алломорфами при анализе с позиций ленинградской фонологической школы, но одним и тем же морфом — с позиций московской фонологической школы.

Признание двух внешне различных морфов алломорфами одной морфемы связано также с тем, какое содержание вкладывается в понятие морфемы. Так, различным образом трактуются случаи супплетивизма, например морф i- во франц. ira ‘пойдёт’ и морф all- в allons ‘пойдём’. Американские лингвисты обычно исходят в этих случаях только из тождества функции и говорят об i- и all- как об алломорфах, тогда как в советском и европейском языкознании более распространена другая точка зрения: при отсутствии формального сходства между морфами говорят о разных, хотя и синонимичных морфемах, и, следовательно, данные морфы не считаются алломорфами.

Представление о морфе как об экспоненте морфемы не предполагает требования непременной сегментности (т. е. линейного характера) означающего морфа и возможности морфологической сегментации (автономно‑) фонологической транскрипции на «значащие» цепочки («морфы»), полностью состоящие из целого числа фонем. Подобные (весьма распространённые) концепции ведут к смешению различных и разъединению сходных явлений (например, к одинаковой трактовке фузии, кумуляции и супплетивизма и к искусственному противопоставлению полной и частичной фузии). Поэтому в «активных» грамматиках — т. е. в моделях языкового синтеза (имитирующих кодирование смысла говорящим) и в «динамических» моделях — принято транскрибировать означающие посредством морфонем (а не фонем) и при этом супрасегментные средства рассматривать наряду с сегментными (например, мягкость конечного согласного в «зелень» рассматривать как морф, тождественный по функции морфу ‑от- в «краснота»). Снятие требований автономно-фонологической транскрибируемости и сегментности фактически означает отказ приверженцев «динамических» моделей от традиционного понимания морфа, ориентированного на «пассивные грамматики» (имитирующие восприятие текста слушающим). Как компромисс между интересами «активной» и «пассивной» грамматик можно рассматривать различные «усреднённые» решения: например, когда среди морфов одной морфемы постулируется один «исходный» («главный», «представляющий») морф, из которого по правилам чередования могут быть получены остальные морфы данной морфемы.

• Глисон Г., Введение в дескриптивную лингвистику, пер. с англ., М., 1959;
• Земская Е. А., Современный русский язык. Словообразование, М., 1973;
• Развитие современного русского языка. 1972. Словообразование, Членимость слова, М., 1975;
• Булыгина Т. В., Проблемы теории морфологических моделей, М., 1977;
• Лопатин В. В., Русская словообразовательная морфемика, М., 1977;
• Толстая С. М., Морфонология. Морфемика, в кн.: Обзор работ по современному русскому литературному языку за 1974—1977 гг., М., 1982;
• Readings in linguistics, ed. by M. Joos, Wash., 1957;
• Hockett Ch. F., Linguistic elements and their relations, «Language», 1961, v. 37, № 1;
• его же, A course in modern linguistics, Toronto, [1969];
• Harris Z. S., Structural linguistics, [Chi., 1961];
• Meľčuk J. A., Das Wort: Zwischen Inhalt und Ausdruck, Münch., 1976;
• см. также литературу при статьях Морфология, Морфема, Корень, Аффикс.

Т. В. Булыгина, С. А. Крылов.