Маратхи

Мара́тхи

(маратхский язык) — один из индийских (индоарийских) языков (южная подгруппа). Официальный язык индийского штата Махараштра. Один из основных литературных языков Индии. Число говорящих 58 млн. чел. Различаются 3 основные группы диалектов: деши (занимают центральное положение и лежат в основе литературного языка), стандартные конканские (в прибрежной полосе) и восточные. С маратхи тесно смыкается конкани (1,5 млн. носителей — в Гоа), часто трактуемый как отдельный язык.

Характерные особенности маратхи: утрата фонологической долготы и назализации гласных (сохраняются в отдельных диалектах); появление переднеязычных аффрикат, противостоящих среднеязычным; сохранение среднего рода; многотипность именного словоизменения с сохранением целого ряда синтетических падежных форм; многообразие личных и именных форм глагола; различение двух типов спряжения; широкое распространение нелично-глагольных оборотов. История маратхи прослеживается по памятникам традиционной поэзии с 13 в. Современная литературная норма складывается с начала 19 в. Для маратхи используется письмо деванагари (местное название — балбодх) и скоропись моди (см. Индийское письмо).

• Катенина Т. Е., Язык маратхи, М., 1963;
• её же, Очерк грамматики языка маратхи, М., 1963;
• Bloch J., La formation de la langue marathe, P., 1920;
• Master A., A grammar of old Marathi, Oxf., 1964;
• Bhide V. V., Sarasvatī çabdakoç, Bhāg 1—2, Puṇe, 1969—70.

Г. А. Зограф.