Мокшанский язык

Мокша́нский язы́к

(мокша-мордовский язык) — один из мордовских языков. Распространён в западных районах Мордовской АССР, в Куйбышевской, Оренбургской, Пензенской и некоторых других областях РСФСР, в Башкирской АССР и Татарской АССР. Число говорящих около 500 тыс. чел. Имеет 6 диалектов — центральный, западный, юго-западный, северный, юго-восточный и южный, а также многочисленные переходные и смешанные говоры.

В вокализме и консонантизме мокшанского языка выделяются специфические фонемы ä, ə; L, L′, R, R′ и J, которых нет в литературном эрзянском языке. Ударение, зависимое от качества гласных словоформы, главным образом на 1‑м слоге. Глагольное словообразование богато, а именное — бедно деривационными морфемами. Развито осново- и словосложение. У имени 12 падежей и 3 склонения — основное, указательное, притяжательное. Нормы литературного мокшанского языка стабилизировались на базе центрального диалекта к середине 30‑х гг. 20 в. Первый письменный памятник (в латинской графике) восходит к концу 17 в. Письменность (с середины 18 в.) на основе русской графики.

• Орнатов П., Мордовская грамматика, составленная на наречии мордвы мокши, М., 1838;
• Paasonen H., Mordwinische Lautlehre, Hels., 1903 («Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia», 22);
• Ahlqvist A., Forschungen auf dem Gebiete der Ural-Altaischen Sprachen, Tl 1 — Versuch einer mokscha-mordwinischen Grammatik..., Hels., 1861.
• Мокшанско-русский словарь, М., 1949;
• Русско-мокшанский словарь, М., 1951;
• Мокшень орфографический словарь, Саранск, 1979;
• Краткий этимологический словарь мокшанского языка, Саранск, 1981;
• Juhász J., Moksa-mordvin szójegyzék, Budapest, 1961.

А. П. Феоктистов.