Абазинский язык

Абази́нский язы́к —

один из абхазско-адыгских языков. Распространён главным образом в Карачаево-Черкесской АО. Число говорящих свыше 27 тыс. чел. (1979, перепись). Имеет 2 диалекта: тапантский (лежит в основе литературного языка) и ашхарский (по фонетической системе и грамматическому строю близок к абхазскому языку). Отличается от абхазского языка фонетикой (переход дв, тв, тӀв в джв, чв, чӀв, сохранение спирантов гӀ, гӀв и смычных хъ, хъв и др.), образованием указательных местоимений, порядковых и кратных (кратностных) числительных, употреблением послелогов, формами времён и наклонений, отрицательными формами глагола, образованием деепричастий, наречий и т. д. Для А. я. характерны многочисленные заимствования из кабардино-черкесского языка.

Письменность создана в 1932—33 на основе латинской графики, с 1938 переведена на русскую графическую основу. Литературный язык после Октябрьской революции 1917 получил интенсивное развитие.

• Ломтатидзе К. В., Тапантский диалект абхазского языка (с текстами), Тб., 1944 (на груз. яз.);
• её же, Ашхарский диалект и его место среди других абхазо-абазинских диалектов. С текстами, Тб., 1954 (на груз. яз.);
• Генко А. Н., Абазинский язык. Грамматический очерк наречия Тапанта, М., 1955;
• Сердюченко Г. П., Язык абазин, М., 1955;
• Мальбахова-Табулова Н. Т., Грамматика абазинского языка. Фонетика и морфология, Черкесск, 1976.
• Русско-абазинский словарь, М., 1956;
• Абазинско-русский словарь, М., 1967.

А. К. Шагиров.