Лазский язык

Ла́зский язы́к

(чанский язык) — один из картвельских языков. Распространён в причерноморской полосе северо-восточной Турции (Турецкий Лазистан) вплоть до границы СССР (часть сел. Сарпи — в пределах Грузинской ССР). Мелкие группы лазов встречаются и в других районах Турции и Западной Грузии. Число говорящих около 50 тыс. чел. В Л. я. выделяются 3 диалекта — атинский, вицско-архавский и хопский, подразделяющиеся на ряд говоров. Фонетика Л. я. имеет минимальные отличия от мегрельского языка: наличие j, h и f, процессы q̣ > ʻ > ∅, r > ∅, ударение с элементами тона. Морфологии свойственны некоторые черты, присущие языкам балканского языкового союза. В глаголе специфичны состав и образование временных форм, развиты категории потенциалиса и взаимности. В имени есть аналог притяжательных форм. Для синтаксиса Л. я. характерно наличие прямого строя предложения, введение придаточных предложений путём оформления их глагола формой генитива. В словообразовании деривация господствует над композицией. Объём исконного словарного состава резко сокращён за счёт множества турецких заимствований (более древний пласт заимствований — грецизмы). Язык бесписьменный (в пределах турецкого Лазистана лазы используют турецкий литературный язык).

• Марр Н. Я., Грамматика чанского (лазского) языка [с хрестоматией и словарём], СПБ, 1910;
• Чикобава А. С., Грамматический анализ чанского (лазского) диалекта с текстами, Тб., 1936 (на груз. и рус. яз.);
• Асатиани И. Ш., Чанские (лазские) тексты. I. Хопский диалект, Тб., 1974 (на груз. яз.);
• Dumézil G., Documents anatoliens sur les langues et les traditions du Caucase, IV. Récits lazes en dialecte d’Arhavi, P., 1967.

Г. А. Климов.