Готский язык

Го́тский язы́к —

один из древних германских языков (восточная группа). Ряд архаичных гото-скандинавских изоглосс, а также топонимические и археологические данные указывают, что областью первоначального расселения готов (до 1 в. до н. э.) была Скандинавия. Однако известен готский язык преимущественно по письменным памятникам периода поселения готов в Причерноморье (см. Готское письмо). Наиболее значительный памятник — перевод Библии, приписываемый вестготскому епископу Ульфиле и дошедший до нас в остготских рукописях 5—6 вв., важнейшая из которых — так называемый Серебряный кодекс (хранится в Упсале). Известны также две готские рунические надписи — на кольце из Пьетроассы и на Ковельском копье (обе — предположительно 3—4 вв.).

Выделяются 2 близких диалекта: остготский и вестготский. Готский язык (в силу периферийного положения среди других германских языков) сохранил бо́льшую близость к общегерманскому языку: архаичность системы шумных, отсутствие перегласованных гласных в фонологической системе, наличие медиопассива и двойственного числа и вместе с тем неразвитость аналитических конструкций в глагольной системе. Благодаря своей консервативности готский язык играет особенно важную роль в сравнительной грамматике германских языков.

В Крыму долго сохранялся так называемый крымско-готский язык (известно 68 слов, записанных фламандцем О. Г. де Бусбеком в 16 в.), восходящий к остготскому диалекту готского языка.

• Гухман М. М., Готский язык, М., 1958;
• Wright J., Grammar of the Gothic language, Oxf., 1917;
• Streitberg W., Gotische Elementarbuch, 6 Aufl., Hdlb., 1920;
• его же, Die gotische Bibel, 3 Aufl., Hdlb., 1950 (тексты и словарь).

О. А. Смирницкая.