Пушту


Пушту
Пушту́

(афганский язык, пашто) — один из иранских языков (восточно-иранская группа). Распространён в Афганистане (в частности, районы Кандагара, Джелалабада, Газни, Хоста, а также провинции Кабул и Фарах), в Пакистане (Вазиристан, Белуджистан, районы Дира, Свата, Баджаура, г. Пешавар). Общее число говорящих 24,6 млн. чел., в т. ч. 9,5 млн. в Афганистане и 15 млн. в Пакистане. Один из двух (наряду с дари) главных литературных языков Афганистана.

Многочисленные территориальные и племенные диалекты объединяются в 2 группы: восточную, или пешаварско-джелалабадскую, и западную, или кандагарскую. Выделяют также южную группу (сюда входят, в частности, диалекты провинции Пактия в Афганистане).

Особенностью пушту, по сравнению с близкородственными памирскими языками, является широкое распространение ретрофлексных согласных ṭ, ḍ, ṇ, ṛ; в области морфологии — широкое распространение флексии, в т. ч. внутренней, преимущественно в имени, но отчасти и в глаголе; наличие у глагола разветвлённой системы выражения грамматической категории вида; широкое распространение эргативной конструкции с объектным спряжением.

Литературный пушту имеет двухдиалектную основу и развивается в специфических условиях одновременного употребления в Афганистане языка дари, имеющего более богатую и длительную письменную традицию. Литературный пушту ранее был относительно мало нормализован и малоупотребителен в сфере официальной документации и общественно-политической практики, однако сфера его употребления постоянно расширяется; предпринимаются активные меры по его нормализации, издаются толковые и двуязычные словари и специальные работы, посвящённые нормативному употреблению слов и грамматических форм, ведётся работа по созданию терминологии.

Пушту пользуется арабским алфавитом с добавлением специальных букв для обозначения ретрофлексных ṭ, ḍ, ṛ, ṣ̌/ȟ, ž/γ̌, аффрикат c и ʒ, а также специальных модифицированных написаний для обозначения некоторых дифтонгов. Сведения о литературе на пушту до 16 в. не всеми специалистами признаются достоверными, с 16 в. существует непрерывная письменная традиция.

  • Бертельс Е. Э., Строй языка пушту, Л., 1936;
  • Дворянков Н. А., Язык пушту, М., 1960;
  • Лебедев К. А., Грамматика языка пушту, М., 1970;
  • Грюнберг А. Л., Очерк грамматики афганского языка (пашто), Л., 1987.
  • Зудин П. Б., Русско-афганский словарь, М., 1963;
  • Асланов М. Г., Афганско-русский словарь, М., 1966;
  • Лебедев К. А., Яцевич Л. С., Калинина З. М., Русско-пушту словарь, 2 изд., М., 1983.

А. Л. Грюнберг.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Синонимы:

Смотреть что такое "Пушту" в других словарях:

  • пушту́н — пуштун, а …   Русское словесное ударение

  • Пушту — Самоназвание: پښتو [paʂto], [paxto], [pāçte] Страны …   Википедия

  • ПУШТУ — В Венгрии, пустынные, но изобилующие травой, равнины, служащие пастбищем для скота. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПУШТУ или ПАШТО (перс.). Афганский язык.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пушту — (афганский язык), язык афганцев. Один из двух (наряду с дари) главных литературных языков Афганистана. Распространён также на северо западе и западе Пакистана. Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе… …   Энциклопедический словарь

  • ПУШТУ — (афганский язык) язык афганцев. Один из двух главных литературных языков Афганистана. Распространен также на северо западе и западе Пакистана. Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе арабской графики …   Большой Энциклопедический словарь

  • пушту́ — пушту, неизм.; нескл., м.(язык) …   Русское словесное ударение

  • пушту — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пушту — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пушту — іменник жіночого роду мова …   Орфографічний словник української мови

  • пушту — пушту, неизм. и нескл., м …   Морфемно-орфографический словарь

Книги

Другие книги по запросу «Пушту» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.