Прикладная лингвистика

Прикладная лингвистика
Прикладна́я лингви́стика —

направление в языкознании, занимающееся разработкой методов решения практических задач, связанных с использованием языка. Традиционными прикладными задачами в языкознании являются: создание и совершенствование письменностей, создание систем транскрипции устной речи, систем транслитерации иноязычных слов, систем стенографии, систем письма для слепых, повышение скорости типографского набора на основе рационального использования свойств языка, упорядочение, унификация и стандартизация научно-технической терминологии, изучение процессов и создание правил образования названий новых изделий, товаров, химических веществ, разработка методов смыслового отождествления текстов (например, при информационном поиске), методов аннотирования, а также методов адекватного преобразования текстов в иноязычную форму (перевод), отбор языкового материала в целях совершенствования методики преподавания языков, создание специальных лингвистических справочников для решения перечисленных задач, создание и изучение развития искусственных языков.

П. л. 2‑й половины 20 в. рассматривает методы решения указанных задач не только человеком, но также и автоматами — электронными цифровыми вычислительными машинами. В связи с этим употребляются также термины «вычислительная лингвистика», «инженерная лингвистика», «автоматическая лингвистика».

Термин «П. л.» появился в конце 20‑х гг. 20 в., когда была осознана необходимость строгого научного решения соответствующих задач с использованием методов формального лингвистического анализа письменных и акустико-лингвистического анализа устных сообщений. Общие методы решения задач П. л. разрабатываются теоретическим языкознанием, прежде всего той его областью, которая изучает формальные алгоритмические процедуры анализа языка, а также математической лингвистикой. Основные направления П. л.: автоматическое распознавание и синтез речи, автоматические методы переработки текстовой информации, автоматизация информационных работ, создание автоматизированных систем информационного поиска, автоматических словарей, разработка методов автоматического аннотирования, реферирования и перевода (см. Автоматический перевод, Автоматическая обработка текста), лингвистическое обеспечение автоматизированных систем управления (АСУ), стандартизация научно-технической терминологии.

В. М. Андрющенко.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Прикладная лингвистика" в других словарях:

  • ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА — ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА, направление в языкознании, занимающееся разработкой методов решения практических задач, связанных с использованием языка (преподавание, перевод, создание и совершенствование письменностей, транскрипции, транслитерации,… …   Современная энциклопедия

  • ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА — направление в языкознании, изучающее методы решения практических задач, связанных с использованием языка (преподавание, перевод, терминологическая деятельность и т. п.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА — (англ. applied linguistics). Направление в языкознании, которое занимается решением практических задач, связанных с использованием языка (машинный перевод, автоматизация лингвистических исследований, автоматическое аннотирование и реферирование и …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Прикладная лингвистика — ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА, направление в языкознании, занимающееся разработкой методов решения практических задач, связанных с использованием языка (преподавание, перевод, создание и совершенствование письменностей, транскрипции, транслитерации,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Прикладная лингвистика —     Лингвистика …   Википедия

  • прикладная лингвистика — направление в языкознании, изучающее и разрабатывающее методы решения практических задач, связанных с использованием языка (преподавание, перевод, терминологическая деятельность и т. п.). * * * ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА,… …   Энциклопедический словарь

  • Прикладная лингвистика —         раздел языкознания (См. Языкознание), изучающий методы решения практических задач, связанных с оптимизацией использования языка. П. л. не только опирается на достижения общей лингвистической теории, но и сама влияет на её развитие,… …   Большая советская энциклопедия

  • прикладная лингвистика — Отрасль языкознания, занимающаяся вопросами теории языка с учетом возможностей его использования для решения современных практических задач, таких, как машинный перевод и др …   Словарь лингвистических терминов

  • прикладная лингвистика — отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п. См. также прикладное языкознание …   Толковый переводоведческий словарь

  • Лингвистика —     Лингвистика …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Прикладная лингвистика» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»