Макасарский язык

Макаса́рский язы́к —

один из южносулавесийских языков. Некоторые учёные традиционно рассматривают М. я. как совокупность диалектов (диалектную цепь), распространённых на крайнем юго-западе острова Сулавеси и на близлежащих островах Салаяр (Кабиа), Танахджампеа и других: лакиунг-макасарский диалект (лежит в основе литературного языка), диалекты туратеа, бантаэнг, конджо, салаярский. Число говорящих около 2,2 млн. чел. Ряд учёных (с 80‑х гг. 20 в.) ввиду значительных лексических различий между диалектами выделяют 3 языка: собственно М. я. (включает лакиунг-макасарский, туратеа и бантаэнг диалекты), конджо и салаярский язык.

Для М. я. характерно приращение отрезка -Vʔ после исконного конечного согласного: sómbal-aʔ ‘парус’ (ср. мандар. sómbal). Некоторые черты аффиксации сближают М. я. с языками Явы. Характерны стяжения с указательным местоимением, напр. -mínne ‘это есть уже́...’ (из -mo ‘уже́’, показателя 3‑го лица -i и указательного местоимения ánne ‘этот’), -pínne ‘это есть то, что пока...’ (начальный согласный — из -pa ‘пока’).

До середины 20 в. (в течение по меньшей мере трёх веков) основным для М. я. было бугийско-макасарское письмо (см. Индийское письмо); некоторое применение находило арабское письмо. Предположительно до 17 в. пользовались старомакасарским письмом (индийского типа). В быту носители М. я. используют латиницу, вместе с тем бугийско-макасарское письмо полностью не утрачено.

• Matthes B. F., Makassaarsche spraakkunst, Amst., 1858;
• Kaseng Sy., Kedudukan dan fungsi bahasa Makassar di Sulawesi Selatan, Jakarta, 1978;
• Pelenkahu R. A. [et al.], Dialek Kondjo di Sulawesi Selatan, Udjung Pandang, 1971.
• Cense A. A., Makassaars-Nederlands woordenboek, ’s-Gravenhage, 1979.

Ю. Х. Сирк.