Карачаево-балкарский язык

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к —

один из тюркских языков. Распространён в Кабардино-Балкарской АССР и Карачаево-Черкесской АО РСФСР, а также частично в Киргизской ССР, Казахской ССР и Узбекской ССР. На нём говорят карачаевцы и балкарцы. Числе говорящих свыше 190 тыс. чел. (1979, перепись).

К.‑б. я. имеет 2 диалекта: чокающе-жокающий и цокающе-зокающий, отличающиеся главным образом в фонетике, в меньшей степени — в лексике и морфологии. Чокающе-жокающий диалект сохранил общетюркскую глухую аффрикату «ч» во всех позициях, в цокающе-зокающем ей почти регулярно соответствует аффриката «ц». Аффрикате «дж» и щелевому звонкому «ж» в чокающе-жокающем диалекте соответствует аффриката «дз» и щелевой звонкий «з» в цокающе-зокающем диалекте. Смычные «б», «п» в ауслауте переходят в щелевой «ф» в цокающе-зокающем диалекте; в последнем сильнее развита губная гармония (см. Сингармонизм).

Морфологические особенности цокающе-зокающего диалекта: аффикс 1‑го лица единственного числа желательного наклонения ‑н (‑м в чокающе-жокающем), аффикс 3‑го лица единственного числа настоящего времени ‑ды/‑ди редуцирован: барады > бара ‘едет, идёт’, вопросительный аффикс ‑мы/‑ми > ‑ны/‑ни: айтайыны? ‘можно ли сказать?’.

Для К.‑б. я. характерны исчезновение начального й- в некоторых словах (ср. азерб. јахшы ~ карачаево-балк. ахшы ‘хорошо, хороший’), отсутствие конечного ‑н в ряде аффиксов (1‑е лицо единственного числа ‑ма/‑ме, а не ‑ман/‑мен, 2‑е лицо единственного числа ‑са/‑се, а не ‑сан/‑сен, родительный падеж ‑ны/‑ни, а не ‑нын/‑нин). В лексике заимствования из осетинского, кабардино-черкесского, грузинского, русского языков.

Литературный К.‑б. я. сложился после Октябрьской революции 1917 на базе чокающе-жокающего диалекта. Письменность в 1924—26 на основе арабской графики, в 1926—37 на основе латинской, позже на основе русской графики.

  • Аппаев А. М., Диалекты балкарского языка в их отношении к балкарскому литературному языку, Нальчик, 1960;
  • Алиев У. Б., Синтаксис карачаево-балкарского языка, М., 1973;
  • Проблемы семантики и стилистики карачаево-балкарского языка, Нальчик, 1987;
  • Къарачай-малкъар тилни грамматикасы, Нальчик, 1970.
  • Русско-карачаево-балкарский словарь, М., 1965.

А. А. Чеченов.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Смотреть что такое "Карачаево-балкарский язык" в других словарях:

  • Карачаево-балкарский язык — Карачаево балкарский Самоназвание: къарачай малкъар тил, таулу тил Страны: Россия …   Википедия

  • Карачаево-балкарский язык —         язык карачаевцев (См. Карачаевцы) и балкарцев (См. Балкарцы), живущих главным образом в Карачаево Черкесской АО и Кабардино Балкарской АССР. Число говорящих на К. б. я.: карачаевцев около 110,9 тыс. чел., балкарцев около 58,3 тыс. чел.… …   Большая советская энциклопедия

  • КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИЙ ЯЗЫК — язык карачаевцев и балкарцев, относится к тюркским языкам (кыпчакская группа). Письменность на основе русского алфавита …   Большой Энциклопедический словарь

  • карачаево-балкарский язык — язык карачаевцев и балкарцев, относится к тюркским языкам (кыпчакская группа). Письменность на основе русского алфавита. * * * КАРАЧАЕВО БАЛКАРСКИЙ ЯЗЫК КАРАЧАЕВО БАЛКАРСКИЙ ЯЗЫК, язык карачаевцев и балкарцев, относится к тюркским языкам… …   Энциклопедический словарь

  • Карачаево-Балкарская Википедия — Къарачай Малкъар Википедия …   Википедия

  • Карачаево-Черкесская АО — Карачаево Черкесская автономная область Страна СССР Гимн: Гимн СССР …   Википедия

  • Карачаево-Черкесская автономная область — Страна …   Википедия

  • Карачаево-балкарская Википедия — Къарачай Малкъар Википедия …   Википедия

  • Язык тюрки — Тюрки (язык) Регионы: Центральная Азия, Поволжье, Приаралье, Прикаспий, Кавказ, Крым, Малая Азия …   Википедия

  • Карачаевский язык — Карачаево балкарский Самоназвание: къарачай/малкъар тил, тау тил Страны: Россия Официальный статус: Карачаево Черкесия, Кабардино Балкария Общее число носителей: 302.748 (перепись, 2002) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»