Уйгурское письмо

Уйгу́рское письмо́ —

буквенно-звуковое письмо, которым пользовались тюркоязычные народности Восточного Туркестана. Возникло на основе согдийского письма (см. Согдийский язык), восходящего, в свою очередь, по современным научным предположениям, к одной из форм арамейского письма (см. Западносемитское письмо). Первые датированные памятники относятся к началу 8 в.

У. п. писали сверху вниз, нанизывая буквы на вертикальную черту и располагая строки слева направо. В зависимости от места в слове буквы имели разные начертания — особые аллографы для начала, середины и конца. Религиозные сочинения обычно писались строгим, так называемым книжным, почерком, а деловые бумаги и т. п. — скорописным курсивом.

Особое распространение У. п. получило в 9—13 вв. у тюркских племён, исповедующих буддийскую религию. После принятия этими народами ислама оно постепенно было вытеснено арабским письмом, но в буддийских монастырях У. п. использовали и в 18 в. В 13 в. У. п. было заимствовано монголами, у которых оно было преобразовано в существующее и поныне монгольское письмо, на основе У. п. было создано также маньчжурское письмо.

Согдийский, уйгурский и арамейский алфавиты. ↑

Уйгурское письмо (курсив). Факсимиле юридического документа. Из сборника Рукописного отдела Института востоковедения АН СССР.

• Малов С. Е., Памятники древнетюркской письменности, М.—Л., 1951;
• Le Coq A. von, Kurze Einführung in die uigurische Schriftkunde, «Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen», 1919;
• Gabain A. von, Alttürkisches Schrifttum, B., 1950;
• её же, Das Leben im uigurischen Königreich von Qočo (850—1250), Wiesbaden, 1973.

Р. У. Закиров.