Сирийское письмо

Сири́йское письмо́ —

разновидность финикийско-арамейского квазиалфавитного письма (см. Западносемитское письмо). Состоит из 22 знаков, имеющих тот же порядок, что и в финикийском письме; письмо слитное, направление справа налево. Использовалось с 1 в. для сирийского языка, одного из литературных арамейских диалектов (первоначально диалекта города Эдесса, или Урфа, в Верхней Месопотамии). Основные виды С. п. — эстрангело (эстрангела), а также возникшее после 431 западносирийское (серто, или серта) с яковитской и мелькитской разновидностями и восточносирийское, или несторианское, которое через христианских миссионеров распространилось до Средней Азии и Китая. С. п. пользовалось матрес лекционис, с 7—8 вв. применялись надстрочные и подстрочные диакритические знаки для гласных в виде различно расположенных точек или в виде маленьких греческих букв; применялись и знаки препинания. Около 1840 на основе несторианской разновидности С. п. была создана письменность, которая применяется ассирийцами в Иране и Ираке, говорящими на ассирийском языке.

Типы сирийского письма

Древнесирийская надпись (2 в.)

• Дирингер Д., Алфавит, пер. с англ., М., 1963, с. 336 и сл.;
• Фридрих И., История письма, пер. с нем., М., 1979.

И. М. Дьяконов.