словарь-переводчик
51Рожешников, Никита Романович — переводчик; в службе находился с 1762 года, произведен был 12 января 1797 г. в надворные советники, в 1805 г. в том же чине числился при Герольдии, для определения к делам; в 1799 г., будучи корреспондентом Вольного Экономического Общества, был… …
52Рунич, Ефим Петрович — переводчик; служа в л. гв. Преображенском полку, он 4 го мая 1799 г. был от него отчислен с чином полковника, 13 го августа 1801 г. снова зачислен в Преображенский полк, в 1802 г. был пожалован (5 го ноября) командором ордена св. Иоанна… …
53Рыкачев, Дмитрий (Маркович?) — переводчик, учился в Московском Университете и в 1776 1778 гг. имел звание ученика его. Известны следующие переводы Дмитрия Р.: "Юлия, или Торжество дружбы", комедия с французского, M. 1780, 8°; "Журнал и любопытные анекдоты… …
54Соколов, Борис Алексеевич — переводчик и писатель. Главным его трудом был "Словарь истории естественной: царства животных, растений и ископаемых; на российском и латинском языках. Собранный из Российских сочинений и переводов, особенно имеющих предметом Естественную… …
55Судаков, Михаил — переводчик; биографических сведений о нем не имеется. В "Новых Ежемесячных Сочинениях" напечатаны следующие его переводы с немецкого, французского и английского языков: "Известие о втором путешествии д ра Лерха в Персию, 1745 47 гг …
56Шаховской, князь Федор Яковлевич — переводчик с французского; сын кн. Якова Петровича Ш., родился в 1740 г. В 1748 г. зачислен в Семеновский полк, в 1753 г. произведен в прапорщики, в 1755 г. в подпоручики, в 1758 г. в поручики, в 1761 г. в капитаны и в этом же году без всяких… …
57Тиньков, Александр — переводчик второй половины ХVIII столетия, происходил из старинного дворянского рода, ведущего начало от времен Василия Темного. Служил в лейб гвардии Семеновском полку. Перевел с французского "Воображение Петраркова или письмо его к Ларе,… …
58Засекин — переводчик начала XIX в.; ему принадлежит перевод с французского "Пагубные следствия игры банка, или свет для помраченных страстию к фортуне, открытием плутовства банкеров, игры фаро, с присовокуплением повестей и анекдотов о гибельных… …
59Зубакович, Михаил Петрович — переводчик начала XIX ст. Ему принадлежит перевод с немецкого "Достопамятные происшествия во всемирной истории, описанные Бредом для начального учения истории". СПб. 1814 г. (2 е изд. СПб. 1818 г.). Геннади, Словарь, т. II.… …
60Зубрилов, Николай — переводчик второй половины XVІІІ столетия. Ему принадлежит перевод с французской арабской повести "Любовь Аназелугеда и Уардии, или несчастные приключения двух судьбою гонимых страстных любовников, чрез свое постоянство достигших желанного… …
