словарь-переводчик
31Цебриков, Роман Максимович — переводчик, член Российской Академии; род. 1 октября 1763 года в Харькове, где и воспитывался, а затем, около 1778 года, приехал в Петербург для окончания образования. Из Петербурга Цебриков отправился на свой счет в Германию вместе с посланными… …
32Соц, Иван Васильевич — переводчик. Воспитывался в гимназии при Московском университете и самом университете; служил впоследствии учителем французского языка в гимназии и был коллежским переводчиком при канцелярии университета. Ему принадлежали следующие труды: 1) Новый …
33Барков, Иван Семенович — переводчик И. А. Н., эротич. писатель; † 1768 г. (?) Барков С. И. перев. 1786 г. (Смирд. № 1359). {Половцов} Барков, Иван Семенович [1732 1768] переводчик и порнографический поэт. Переводил сатиры Горация Флакка, басни Федра, стихи Катона и пр …
34Каржавин, Федор Васильевич — переводчик коллегии иностранных дел, род. 20 января 1745 г., ум. в 1812 г. Отец его был богатый первой гильдии купец, вышедший сам из простонародья и из раскола, и по торговым делам долго живший за границею. Он позаботился дать сыну хорошее… …
35Решетов, Степан Федорович — переводчик; воспитывался в Сухопутном Шляхетном Корпусе, затем служил в Государственной Коллегии Иностранных Дел, в 1767 г. имел чин надворного советника и, в числе прочих, подписал наказ депутату от г. Петербург в Екатерининскую Комиссию о… …
36Рихман, Фридрих — переводчик, сын академика Георга Вильгельма Рихмана (см.) и его жены Анны Елизаветы Гинс, родился в 1753 или 1754 г., уже после трагической смерти отца; воспитывался в доме отчима своего, академика Брауна, за которого его мать вышла вторым браком …
37Родде, Яков Матвеевич — переводчик и писатель; родился в 1725 г., служил в Рижском Магистрате, где в 1771 1774 г. занимал место секретаря и переводчика; умер в Риге 18 мая 1789 г. Из его трудов назовем следующие: "Российская грамматика... Russische… …
38Сиряков, Иван Иванович — переводчик и преподаватель русского языка в старшем (втором) отделении известного в свое время в Петербурге частного мужского пансиона француза О. П. Жакино, существовавшего от 1793 г. до 1816 г. В этом пансионе воспитывался, между прочим, поэт К …
39Штелин, Петр Яковлевич — переводчик, гравер и рисовальщик, сын известного академика аллегорий Штелина. Жил в царствование императрицы Екатерины II и был сначала секретарем при русских посольствах в Копенгагене, Дрездене и Гааге, а потом советником посольства в Дрездене.… …
40Яковлев, Павел Павлович — переводчик начала XIX столетия, известен переводами с французского языка сочинений: Ж. Б. Сея "Об Англии и англичанах" (СПб., 1817 г.) и Гольдсмита "История римская, от основания Рима до падения Западной Римской империи,… …
