словарь-переводчик
21Пандора (планета — Пандора (планета, Аватар) У этого термина существуют и другие значения, см. Пандора (значения). Пандора   [[Файл: |px|Пандора]] Полифем с двумя спутниками, один из которых (ближний) Пандора. Скрин из программы Celestia с использованием… …
22Пандора (Аватар) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пандора (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мо …
23Полунин, Федор Афанасьевич — переводчик; служил с 1747 г. в военной службе, а затем перешел в гражданскую; в 1764 году (23 го января) получил чин коллежского асессора, в 1771 1774 г., в том же чине, был воеводой в г. Верее, Московской губернии. В 1769 г. П. перевел с… …
24Кондратович, Кирьяк Андреевич — переводчик XVIII в., коллежский асессор, род. в 1703 г., ум. около 1790 г. Сын сотника слободского Ахтырского полка, учился в Киевской духовной Академии, где приобрел, вместе с довольно хорошим знанием языков польского и латинского, чрезмерное… …
25Дандоло, Георгий — переводчик ХVІІІ в. Венецианец родом, он выехал в 1738 году из Италии искать счастья в России, бывшей, по его выражению, в то время "всесветным пристанищем". В России ему удалось устроиться с 1840 года переводчиком при коллегии… …
26Фирсов, Авраам Панкратьевич — переводчик Посольского приказа. По повелению царей Иоанна и Петра Алексеевичей он в 1683 г. перевел на русский язык Псалтырь. В своем переводе Ф. местами удержал прежний славянский перевод, местами же исправлял его, следуя переводу Лютера с… …
27Гвоздиковский, Иродион — переводчик, утвержден студентом Московского университета в 1759 г., в 1763 г. награжден медалью. Известен как переводчик трех книг: I) "Опыт народного воспитания, или Чертежи наук, в пользу юношества; соч. Людовика Рената де Карадюк де ла… …
28Колмаков, Алексей Васильевич — переводчик Адмиралтейской коллегии, ум. в 1804 г. Им напечатаны: "Стихотворения" (СПб. 1791); "Карманная книжка для вычисления количества воды, вытекающей через трубы, отверстия, или по желобам; также и силы, какою они ударяют,… …
29Синявич, Яков — переводчик Посольского приказа времени Петра Великого и первый русский репортер первой по времени газеты. В силу указа 16 декабря 1702 г. со 2 января следующего года начали издаваться "Ведомости о военных и иных делах, достойных значения и… …
30Ашкинази, Михаил Осипович — переводчик русских писателей на французский язык и публицист; род. в Одессе 4 апреля 1851 г., в еврейской семье; по окончании курса в одной из одесских гимназий, поступил в Медико хирургическую академию, откуда перешел в Киевский университет.… …
