Огамическое письмо

Огами́ческое письмо́

(ирл. ogham — от др.-ирл. ogam, ogum) — алфавитное письмо, распространённое на территории Ирландии и Великобритании и употреблявшееся для надписей на древнеирландском языке (см. Ирландский язык) и пиктском языке.

Древнейшие надписи относятся к 3—4 вв., большая часть восходит к 5—6 вв., несколько самых поздних — к 9—10 вв. (краткие эпитафии, надписи на сосудах и других предметах). Знание огамического письма сохранялось в Ирландии вплоть до 19 в. Общее число обнаруженных надписей более 500, из них около 20 латино-огамических билингв из Уэльса и Корнуолла. Они представляют собой ценный материал для изучения эволюции фонетической системы в ирландском языке 4—7 вв., бывших переломным периодом в истории этого языка. Надписи содержат главным образом антропонимы и теонимы, а также несколько апеллятивов. Около 30 надписей, найденных в Шотландии и представляющих собой памятники пиктского языка, относятся к 8—9 вв. и пока не поддаются удовлетворительной интерпретации.

Первоначально огамическое письмо состояло из 20 знаков, позже было добавлено ещё 5. Форма письма — короткие и длинные чёрточки и точки, располагавшиеся по обеим сторонам реальной или воображаемой линии. Изобретено древними ирландцами, по-видимому, под влиянием знакомства с латинским алфавитом (см. Латинское письмо).

Огамическое письмо

Огамическая надпись (слева) и огамическо-латинская билингва (справа)

• Macalister R. A. S., Corpus inscriptionum insularum celticarum, v. 1—2, Dublin, 1945—49;
• Vendryes J., L’écriture ogamique et ses origines, в его кн.: Choix d’études linguistiques et celtiques, P., 1952.

А. А. Королёв.