Древнетюркское руническое письмо

Древнетю́ркское руни́ческое письмо́ —

письменность, существовавшая у части древних тюркских племён в 8—10 вв. и напоминающая по форме знаков германские руны (см. Руническое письмо).

Различаются Д. р. п. Центральной Азии и Сибири, запечатлевшее орхоно-енисейских надписей язык, и рунические надписи из Восточной Европы, лишь в части знаков совпадающие с центральноазиатской руникой; надписи восточноевропейскими рунами ввиду их краткости и отсутствия билингв не получили окончательной дешифровки и достоверной языковой интерпретации. По предположениям ряда учёных, тюркские азиатские руны были созданы ранее 8 в. на базе согдийского письма (см. Согдийский язык) в результате трансформации курсивных начертаний знаков в геометризованные формы, что наиболее оправдано для целей эпиграфики — преимущественного типа тюркских рунических надписей. В алфавите, с учётом региональных и хронологических вариантов, более 40 графем.

Оригинальная особенность Д. р. п. — наличие пар самостоятельных букв для большинства велярных и палатальных согласных. Это позволило построить систему письма таким образом, что не выписывались широкие гласные корневых и в большинстве случаев — все гласные аффиксальных слогов, за исключением конечных открытых слогов. Д. р. п. было дешифровано в 1893 В. Томсеном, первые опыты переводов орхонских памятников опубликовал в 1894 академик В. В. Радлов.

Алфавит древнетюркского рунического письма

• Радлов В. В., Атлас древностей Монголии, в. 1—4, СПБ, 1892—99;
• Щербак А. М., Енисейские рунические надписи. К истории открытия и изучения, в кн.: Тюркологический сборник, М., 1970;
• Кормушин И. В., К основным понятиям тюркской рунической палеографии, «Советская тюркология», 1975, № 2;
• Аманжолов А. С., К генезису тюркских рун, «Вопросы языкознания», 1978, № 2;
• Лившиц В. А., О происхождении древнетюркской рунической письменности, «Советская тюркология», 1978, № 4;
• Clauson G., The origin of the Turkish «runic» alphabet, «Acta orientaila», Kph., 1970, v. 32;
• см. также литературу при статье Орхоно-енисейских надписей язык.

И. В. Кормушин.