Булгарский язык

Бу́лгарский язы́к —

один из мёртвых тюркских языков. После распада Великой Булгарии в 7 в. часть племён отошла на Дунай и Среднее Поволжье, значительная часть осталась в Приазовье, поэтому языки этих племён стали называть дунайско‑, волжско- и кубанско-булгарскими. Сведения о языке древних булгар весьма скудны и представлены в топонимах и именах у авторов 5—14 вв., в угро-финских и славянских заимствованиях, булгарском именнике князей. Отдельные лексемы волжско-булгарского языка зафиксированы у Ибн Фадлана (10 в.) и Махмуда Кашгари (11 в.). Большинство памятников — надгробные надписи 13—14 вв., большей частью однотипные, ограниченные по содержанию. Написаны арабской графикой. В надписях отражён язык относительно раннего периода. Обнаруживаются следы т‑, дж- и й‑диалектов, последний из которых является отражением койне, лежавшего в основе литературного языка — локального варианта языка тюрки.

Б. я. характеризуется прежде всего ротацизмом и ламбдаизмом (см. Тюркские языки), от близкородственного чувашского языка отличается некоторыми фонетическими и морфологическими признаками.

• Баскаков Н. А., Введение в изучение тюркских языков, 2 изд., М., 1969;
• Хакимзянов Ф. С., Язык эпитафий волжских булгар, М., 1978;
• Pritsak O., Die bulgarische Fürstenliste und die Sprache der Protobulgaren, Wiesbaden, 1955;
• Benzing J., Das Hunnische, Donaubolgarische und Wolgabolgarische, в кн.: Philologiae Turcicae Fundamenta, t. 1, Wiesbaden, 1959.

Ф. С. Хакимзянов.