Шугнано-рушанская группа

Шугна́но-руша́нская гру́ппа

языков — группа языков и диалектов, относящихся к восточной ветви иранских языков; включается в памирские языки. Распространены в горных долинах Западного Памира (Таджикская ССР и примыкающие районы Афганистана) и в отрогах Сарыкольского хребта (Синьцзян, КНР). Общее число говорящих около 100 тыс. чел., из них около 50% — в СССР. Включает языки и диалекты: шугнанский, баджувский, рушанский, хуфский, бартангский, орошорский (рошорвский), сарыкольский. Сходство и взаимопонимаемость позволяет считать их диалектами единой языковой общности, однако отсутствие единой письменной или устной нормы и единого самосознания и самоназвания даёт основания считать их отдельными языками. Наиболее близки генетически шугнанский с баджувским и рушанский с хуфским.

Для вокализма языков Ш.‑р. г. характерна корреляция гласных по длительности (во всех языках, кроме сарыкольского); долгих фонем больше, чем кратких, но краткие, представленные большим числом вариантов, могут противопоставляться двум-трём долгим. В системе консонантизма имеются оппозиции билабиального w лабио-дентальному v, плоскощелевых ϑ, δ круглощелевым s, z; увулярных x, γ заднеязычным x̌, γ̌; отсутствуют фарингальный и ларингальный ряды согласных. Ударение обычно на исходе основы, флексия безударна. Для морфологии существительных характерна скрытая категория единичного​/​общего, выявляемая в категориях числа (единственного и множественного), рода (мужского и женского), определённости​/​неопределённости. Категория рода у большинства существительных проявляется через соотнесённость с родовыми формами местоимений, прилагательных, глаголов; общее название совокупности неодушевлённых предметов и мелких животных выступает в мужском роде единственного числа, независимо от рода названий единичного. Определённость​/​неопределённость выражается артиклями, в роли которых выступают указательные местоимения и числительное «один». 2 падежа выражаются артиклями (в сарыкольском — формами множественного числа имени). Имеется категория отчуждаемой​/​неотчуждаемой принадлежности. Прилагательное имеет степени сравнения (положительную и сравнительную). Числительные отражают десятеричную систему счёта. Личные местоимения различают только 1‑е и 2‑е лицо, 3‑е лицо передаётся указательными местоимениями, различающими 3 серии по степени удалённости от говорящего или собеседника. В глаголе выделяются основы настоящего и прошедшего времени, перфекта, плюсквамперфекта (кроме бартангского и орошорского языков), инфинитива. Показателями субъекта в настоящем времени являются флексии, в остальных временах — энклитики, являющиеся и связками. Для синтаксиса характерна препозиция определения, порядок слов SOV. В рушанском, хуфском, бартангском языках рудименты эргативной конструкции. В качестве литературного языка используется таджикский язык. Для языков Ш.‑р. г. разрабатываются письменности на основе русского алфавита.

• Карамшоев Д., Баджувский диалект шугнанского языка, Душ., 1963;
• Пахалина Т. Н., Сарыкольский язык, М., 1966;
• Соколова В. С., Шугнано-рушанская языковая группа, в кн.: Языки народов СССР, т. 1, М., 1966 (лит.);
• её же, Генетические отношения язгулямского языка и шугнанской языковой группы, Л., 1967;
• Карамхудоев Н., Бартангский язык, Душ., 1973;
• Курбанов Х., Рошорвский язык, Душ., 1976;
• Бахтибеков Т., Грамматикаи забони шуғнонӣ, Душ., 1979;
• Эдельман Д. И., Шугнано-рушанская языковая группа, в кн.: Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Восточная группа, М., 1987 (лит.).
• Соколова В. С., Рушанские и хуфские тексты и словарь, М.—Л., 1959;
• Зарубин И. И., Шугнанские тексты и словарь, М.—Л., 1960;
• Пахалина Т. Н., Сарыкольско-русский словарь, М., 1971;
• Morgenstierne G., Etymological vocabulary of the Shughni group, Wiesbaden, 1974.

Д. И. Эдельман.