Сингальский язык

Синга́льский язы́к —

один из индийских (индоарийских) языков. Официальный язык Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка. Число говорящих 11,8 млн. чел. Восходит к сингальскому пракриту. Между литературным и разговорным С. я. имеется существенное различие. В фонетике количественное противопоставление всех гласных; тенденция к сингармонизму, есть полуносовые согласные (обычно в сочетании с звонкими), церебральные, придыхательные (исчезнувшие в разговорной речи). Морфологический строй с сильными элементами агглютинации и новой флексии; развитое склонение у существительных при отсутствии категорий рода, числа и падежа у прилагательных, наличие категории определённости у существительных. Для глагола в литературном языке характерны категории лица, числа, рода (общий и женский), времени, наклонения, переходности​/​непереходности, существенно чередование гласных. Для синтаксиса характерен фиксированный в целом порядок слов (сказуемое в конце предложения, подлежащее предшествует сказуемому, дополнения непосредственно перед сказуемым, локально-темпоральные обстоятельства открывают фразу). В разговорном языке употребительны именные предложения. В лексике многочисленные заимствования из санскрита, из дравидийских языков (прежде всего тамильского), европейских (прежде всего английского, а также португальского), из малайского, арабского, персидского.

Современный С. я. использует одну из разновидностей южноиндийского письма — грантхи. Древнейшие памятники на С. я. — наскальные надписи с 3 в. до н. э., связанные с введением буддизма и написанные на сингальском пракрите. Памятники древнесингальского (4—5 вв. — 8 в.) и среднесингальского (8 в. — середина 13 в.) периодов немногочисленны. В 13 в. была создана классическая грамматика С. я., начался расцвет классической литературы. Форма литературного С. я., созданная в этот период, удерживалась до 19 в. Новая форма литературного С. я. формируется на основе живого разговорного языка.

• Выхухолев В. В., Сингальский язык, М., 1964 (лит.);
• его же, Сингальский язык, в кн.: Языки Азии и Африки, т. 1, М., 1976;
• Gunasékara A. M., A comprehensive grammar of the Sinhalese language, Colombo, 1891;
• Geiger W., Litteratur und Sprache der Singhalesen, Strassburg, 1900;
• его же, A grammar of the Sinhalese language, Colombo, 1938;
• Matzel K., Einführung in die Singhalesischen Sprache, Wiesbaden, 1966;
• Gair J. W., Colloquial Sinhalese clause structures, The Hague — P., 1970.

В. Н. Топоров.