Ливский язык

Ли́вский язы́к —

один из прибалтийско-финских языков (южная группа). Распространён на северо-западном побережье Курляндии (Талсинский и Вентспилсский районы Латвийской ССР). Число говорящих около 100 чел. (1979, оценка). Известны 2 диалекта: живой курляндский диалект, который распадается на восточный, средний и западный говоры, и исчезнувший салацкий диалект, существовавший в 19 в. на восточном побережье Рижского залива.

Для Л. я. характерны: количественное чередование удвоенных смычных, сочетаний согласных и дифтонгов, которое не зависит от первоначальной открытости​/​закрытости слога, как в других прибалтийско-финских языках, а связано с явлениями сокращения слогов, например tap͝pàB ‘убивает’ — tap̀pə̑ < *tappatak ‘убить’; прерывистый тон, похожий на stød в датском языке; отсутствие звука h. Под влиянием латышского языка ü, ö были замещены гласными i, e; под влиянием i последующего слога a > ä, o > ö > e, u > ü > i; в непервых слогах e, o > u, например sudùD ‘волки’, vagùD ‘борозды’ (фин. sudet, vaot).

В Л. я. есть датив с окончанием ‑n. Падеж с окончанием ‑ks выполняет функции и транслатива, и комитатива. У глаголов окончание 1‑го лица единственного числа совпадает с окончанием 3‑го лица.

Первые дошедшие до нас книги на Л. я. относятся к середине 19 в. В 1920—39 существовала письменность на основе латинского алфавита: издавались школьные учебники, календари, журнал. Язык бытового общения.

• Аристэ П. А., К вопросу о развитии ливского языка, в кн.: Труды Института языкознания АН СССР, в. 4, М., 1954;
• Вяари Э. Э., Ливский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 3, М., 1966;
• Sjögren Andreas Joh., Livische Grammatik nebst Sprachproben, bearb. bon F. Wiedermann, v. 1—2, St.-Petersburg, 1861;
• Posti L., Grundzüge der livischen Lautgeschichte, Hels., 1942.
• Sjögren Andreas Joh., Livisch-deutsches und deutsch-livisches Wörterbuch, bearb. von F. Wiedermann, St.-Petersburg, 1861;
• Kettunen L., Livisches Wörterbuch mit grammatischer Einleitung, Hels., 1938.

А. Лаанест.