Лахмана закон

Лахмана закон
Ла́хмана зако́н —

закон удлинения краткого корневого гласного в латинских причастиях перфекта на ‑tus, в случае если глагольный корень оканчивается на звонкий смычный: ăgo — āctus, tĕgo — tēctus, cădo — cāsus (< *kadtos). Сформулирован К. Лахманом в 1850. Причина удлинения гласного — оглушение звонкого смычного перед t. Однако многие факты, связанные с действием Л. з., противоречивы. Так, оглушение звонкого смычного перед t имело место ещё в индоевропейскую эпоху, но родственные индоевропейские языки не знают удлинения предшествующего краткого гласного; ср., например, лат. āctus, но греч. ἀκτός, (с кратким α). Кроме того, из закона имеется немало исключений: sĕdeo — sĕssus, fĭngo — fĭctus и др. Попытки объяснить долготу корневого гласного причастий типа āctus действием аналогии (Г. Остхоф) и вывод о том, что Л. з. — это вообще не фонетический закон (К. Уоткинс), неудовлетворительны, ибо ни одно причастие с корнем на глухой смычный или иной согласный не удлиняет своего корневого гласного.

Противоречия, связанные с объяснением Л. з., могут быть устранены, если признать, что корневой гласный удлинялся только у тех причастий с суффиксом ‑to‑, которые явились латинскими новообразованиями, вытеснившими более древние индоевропейские отглагольные прилагательные с суффиксом ‑no‑. Например, *tud-n-os (ср. др.-инд. tunnáḥ — к tud- ‘бить’, ‘ударять’) > *tŭd-t-os > *tūttos (оглушение на латинской почве) > tūsus. В тех случаях, когда при унификации системы латинских причастий (единый суффикс ‑to- в отличие от суффиксов ‑no- и ‑to- в германских, славянских и индоиранских языках) были использованы древние индоевропейские отглагольные прилагательные на ‑tos, корневой гласный не удлинялся, так как в индоевропейскую эпоху подобного удлинения не было, ср. лат. sĕdeo — sĕssus = др.-инд. sattáḥ, лат. scĭndo — scĭssus = греч. σχιστός и др.

  • Откупщиков Ю. В., Из истории индоевропейского словообразования, Л., 1967 (лит.);
  • его же, Закон Лахмана в свете индоевропейских данных (гипотезы и факты), «Вопросы языкознания», 1984, № 2;
  • Caroli Lachmanni in T. Lucretii Cari De rerum natura libros commentarius, Berolini, 1850;
  • Strunk K., Lachmanns Regel für das Lateinische, Gött., 1976 (лит.);
  • Collinge N. E., The laws of Indo-European, Amst. — Phil., 1985, р. 105—14 (Current issues in linguistic theory, v. 35).

Ю. В. Откупщиков.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Лахмана закон" в других словарях:

  • Закон Лахмана — Закон Лахмана  фонетический закон, открытый Карлом Лахманом в 1850 м году и актуальный для латинского языка. Согласно этому закону в латинских причастиях перфекта на tus, гласный корня удлинялся, если корень заканчивался на b , d , g [1][2] …   Википедия

  • Закон Винтера — На этой странице есть текст, написанный письмом …   Википедия

  • Библия — (с греч. τά βιβιλία книги) называется в христианской церкви собрание книг, написанных по вдохновению и откровению Св. Духа чрез освященных от Бога людей, называемых пророками и апостолами. Это название в самых свящ. книгах не встречается и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Глоттальная теория — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Глоттальная теория  теория древнейшего состава, фонетических презентаций и дальнейших трансформаций праиндоевропейских …   Википедия

  • Палестинские беженцы — Семья палестинских беженцев из Галилеи. Октябрь ноябрь 1948 г. Основная статья: Палестинцы Палестинские беженцы  арабские беженцы …   Википедия

  • БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… …   Православная энциклопедия

  • Гомер — (Ηομηρος) имя пользующегося мировой славой древнегреческого поэта, предполагаемого творца греческих эпических поэм: «Илиады» (см.) и «Одиссеи» (см.). Проблемы о Г. и его отношении к «Илиаде» и «Одиссее», о времени возникновения, составе и… …   Литературная энциклопедия

  • Лахманн, Карл — Карл Конрад Фридрих Вильгельм Лахманн (нем. Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann; 4 марта 1793 …   Википедия

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»