Каталанский язык это:

Каталанский язык
Катала́нский язы́к —

один из романских языков (иберо-романская подгруппа). Распространён в Испании (автономные области Каталония, Валенсия, Балеарские острова), Франции (историческая область Руссильон, департамент Восточные Пиренеи), государстве Андорра и в городе Альгеро (остров Сардиния, Италия). Официальный язык названных автономных областей Испании (наряду с испанским языком) и государства Андорра (наряду с испанским и французским языками). Число говорящих 7,8 млн. чел. Имеет 2 группы диалектов: восточную (барселонский, балеарский, руссильонский, альгерский) и западную (лериданский, валенсийский).

В области фонетики, в отличие от других иберо-романских языков, характеризуется сложным консонантизмом, вариативностью реализаций фонем в речи. В морфологии и лексике близок к окситанскому (провансальскому) языку, что дало повод некоторым романистам относить К. я. к галло-романским языкам. Отличительная черта К. я. — наличие перифрастического претерита индикатива (изъявительного наклонения): vaig cantar ‘Я пел’. В синтаксисе и лексике велико влияние испанского языка.

Первые памятники письменности относятся к 11—12 вв. С середины 13 в. развивается литературный язык. Современный литературный язык сложился в результате переработки писателями 19—20 вв. языка классической средневековой литературы, в его основе лежит барселонский диалект. Существуют также региональные варианты литературного языка (валенсийский, балеарский, руссильонский) с незначительными отличиями в фонетике и морфологии. Письменность на основе латинского алфавита.

  • Шишмарёв В. Ф., Очерки по истории языков Испании, М.—Л., 1941;
  • Васильева-Шведе О. К., О месте каталанского среди романских языков, Учёные записки ЛГУ, 1961, № 299, серия филологических наук, в. 59;
  • Huber J., Katalanische Grammatik, Hdlb., 1929;
  • Griera y Gaja A., Bibliografía lingüística catalana, Barcelona, 1947;
  • Badia i Margarit A. M., Gramática histórica catalana, Barcelona, [1951];
  • его же, Gramática catalana, [v. 1—2], Madrid, [1962];
  • Roca Pons J., Introducció a l’estudi de la llengua catalana, Barcelona, [1971].
  • Fabra P., Diccionari general de la llengua catalana, [7 ed.], Barcelona, [1977];
  • Szmidt D., Lgustová M., Diccionari rus-català, Barcelona, 1985.

Б. П. Нарумов.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Смотреть что такое "Каталанский язык" в других словарях:

  • Каталанский язык — Каталанский (валенсийский) язык Самоназвание: català [kətə la], valencià [vəlen sja] Страны …   Википедия

  • КАТАЛАНСКИЙ ЯЗЫК — язык каталонцев. Официальный язык (наряду с испанским) Каталонии и некоторых других автономных областей Испании, а также (наряду с испанским и французским) Андорры. Относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе …   Большой Энциклопедический словарь

  • каталанский язык — язык каталонцев. Официальный язык (наряду с испанским) Каталонии и некоторых других автономных областей Испании, а также (наряду с испанским и французским) Андорры. Относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе …   Энциклопедический словарь

  • Каталанский язык —         язык каталонцев (См. Каталонцы), принадлежит к романской группе языков. На нём говорят свыше 5 млн. чел. (1967, оценка) в Испании, Андорре, Франции, на Балеарских островах. Диалекты современного К. я. делятся на две группы восточные… …   Большая советская энциклопедия

  • Каталанский — (валенсийский) язык Самоназвание: català [kətə la], valencià [vəlen sja] Страны: Испания, Франция, Италия, Андорра Регионы: Каталония, Валенсия, Балеары, Арагон …   Википедия

  • Каталанский Орфей — Мемориальная доска на улице Льедо в Барселоне, установленная в ознаменование 90 летия хора «Каталанский Орфей» (кат …   Википедия

  • Каталанский алфавит — Современный алфавит каталанского языка основан на латинском алфавите, добавлено несколько букв с диакритиками. буква название произношение МФА практическая транскрипция пример перевод A a + Àà a /a/ а sac [sak] mà [ma] мешок рука B b be / be alta …   Википедия

  • Каталанский диалект — Не следует путать с каталанским языком. Языки и диалекты Испании в 1950 году Каталанский диалект  это языковой вариант испанского (кастильского) языка, распространённый в районах Испании, где используется каталан …   Википедия

  • Каталанский — Per això mateix, la unificació de les quatre organitzacions de la joventut treballadora de casa nostra, no fou una senzilla eqüació, una suma d’efectius. La unificació acabava, efectivament, amb una suïcida dispersió d’esforços i per tant,… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Каталонский язык — Каталанский (валенсийский) язык Самоназвание: català [kətə la], valencià [vəlen sja] Страны: Испания, Франция, Италия, Андорра Регионы: Каталония, Валенсия, Балеары, Арагон …   Википедия

Книги

  • Каталанский язык, Джесси Рассел. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Катала?нский (валенси?йский) язы?к (самоназв. catal?)… Подробнее  Купить за 1147 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»