Зенетские языки

Зене́тские языки́

(зенатья) — подгруппа северной группы берберо-ливийских языков. Распространены в северо-восточном Марокко, Алжире, Тунисе и северо-западной Ливии. Число говорящих около 3,5 млн. чел.

Включают З. я. Марокко — сегхрушен, риф, гхмара, жбала, сенхажа, изнасын, фигиг и др., северного Алжира — зеккара, снус, матмата, харауа, менасыр, шенва, бени, салах, шауйа, оазисной зоны центрального Алжира — диалекты южного Орана, гурара, туат, тидикельт, мзаб, уаргла, ригх и др., Туниса — сенед, джерба, зрауа и др., северо-западной Ливии — зуара и, возможно, нефуса.

Гласные фонемы — a, i, u, ə, в ряде диалектов также e, o. Консонантизм характеризуется палатализацией и дальнейшей аффрикатизацией велярных g > ǧ и k > tš (k в некоторых диалектах подвержен спирантизации), тенденцией к потере эмфатизации ḍ и ẓ, спирантизацией дентальных смычных в ряде диалектов. Имеется категория неопределённости прилагательных (показатель — частица d). Утрачено общеберберо-ливийское спряжение глаголов состояния, релятивные формы не изменяются по родам и числам. Пассивная порода с показателем tu- менее продуктивна, чем в других языках северной группы. Характерная черта З. я. северо-западного и северного Алжира и северо-восточного Марокко — наличие форм «отрицательного» интенсивного имперфектива; особенность З. я. восточного Алжира и Туниса — отсутствие оформления подлежащего посредством аннексионного статуса. Преобладающий порядок слов VSO. В лексике большое количество заимствований из арабского; есть заимствования из латинского языка и других романских языков. Языки бесписьменные.

• Basset R., Étude sur les dialectes berbères de la Zenatia du Mzab, de l’Ouargla et de l’Oued Righ, P., 1892;
• Mercier G., Le chaouia de l’Aurès, P., 1896;
• Destaing E., Étude sur le dialecte berbère des Beni-Snoûs, P., 1907—1911;
• его же, Étude sur le dialecte berbère des Aït Seghrouchen, P., 1920;
• Laoust E., Étude sur le dialecte berbère du Chenoua comparé avec ceux des Béni-Menacer et des Béni-Salah, P., 1912;
• Biarnay S., Étude sur les dialectes berbères du Rif, P., 1917;
• Basset A., Les parlers berbères, в кн.: Initiation à la Tunisie, P., 1950.
• Huyghe G., Dictionnaire chaouia-arabe-kabyle-français, Alger, 1907;
• Ibáñez E., Diccionario Rifeño-Español, Madrid, 1949.

А. Ю. Айхенвальд.