Герундий

Геру́ндий

(лат. gerundium, от gero — действую, совершаю) — 1) латинское отглагольное существительное, образуемое с помощью суффикса ‑nd‑; герундий сохраняет глагольное управление и, в отличие от других существительных, определяется не прилагательным, а, как и глагол, наречием, например bene rem agendo inclaruit ‘Он прославился хорошим ведением дела’.

Герундий склоняется только в единственном числе как существительные среднего рода с основой на ‑o‑, но не имеет формы именительного падежа. Логическим номинативом герундия может служить инфинитив соответствующего глагола. При помощи того же суффикса ‑nd- образуется также латинское причастие страдательного залога — герундив (gerundivum), имеющее значение долженствования в будущем: urbs delenda ‘Город, который должен быть разрушен’. Герундий и герундив в латинском синтаксисе тесно связаны между собой. Семантико-синтаксические особенности герундия, неясность происхождения и первоначального морфологического состава форм породили множество гипотез и составляют одну из нерешённых проблем индоевропейского языкознания.

2) В английском языке термин герундий (gerund) употребляется применительно к формам на ‑ing, имеющим как глагольные (управление), так и именные признаки.

• Тронский И. М., Историческая грамматика латинского языка, М., 1960;
• Степанов Ю. С., Герундивы и имена действия в древнейшем строе индоевропейского предложения, «Вопросы языкознания», 1985, № 6;
• Jespersen O., A modern English grammar on historical principles, pt. V. Syntax, pt VI. Morphology, Cph., 1940;
• Risch E., Gerundivum und Gerundium. Gebrauch im klassischen und älteren Latein. Entstehung und Vorgeschichte, B. — N. Y., 1984.

Ю. В. Откупщиков.