Этрусский язык

Этру́сский язы́к —

язык этрусков, древнего населения доримской Италии. Генетическая принадлежность окончательно не выяснена, входит в группу средиземноморских языков. Был распространён на Апеннинском полуострове, в 1 в. вытеснен латинским языком. Засвидетельствован в многочисленных (около 11 тыс.) надписях разного содержания, датируемых 7—1 вв. до н. э., а также в глоссах (около 60) из сочинений античных авторов и в топонимии. Важнейшие и самые пространные тексты на этрусском языке: надписи на пеленах Загребской мумии (340 строк), надпись на черепице из Капуи (60) и финикийско-этрусская билингва из Пирги (25). Основные места находок — античные области: Этрурия, Кампания, Лаций и Северная Африка (Карфаген). Надписи выполнены этрусским алфавитом, созданным на основе греческого прототипа. Направление письма справа налево. Этрусский язык наиболее близок языку негреческих надписей с острова Лемнос и ретийскому.

Фонетическая система включала 20 фонем: 4 гласных (a, e, i, u) и 16 согласных, дифтонги ai, au, eu, ui. Система консонантизма объединяет 2 типа глухих взрывных: глухие непридыхательные p, t, k, глухие придыхательные ph, th, kh; зубные s, ś, z; губно-зубной f; плавные r, l и носовые m, n, выступающие также в роли слоговых; придыхательный h, полугласный v. Особенности этрусской фонетики заключаются в отсутствии гласного o, слившегося с u; отсутствии звонких взрывных; передвижении согласных (глухие взрывные > придыхательные > фрикативные). Ударение было силовым, фиксированным на 1‑м слоге, что приводило к полной или частичной редукции безударных гласных.

Морфологической системе имени присущи 2 типа существительных (подобие двух склонений) с парадигмой, где противопоставлены тематический падеж (номинатив) и «косвенный падеж», оформляемый окончаниями -s(-ś), -si(-śi), -sa(-śa) или -l, -al, -la. Особенность морфологии — наслоение равнозначных аффиксов (так называемая морфологическая редетерминация); в структуре слова выделяют формы субъекта и ряд морфем, выполняющих в именной и глагольной системах как морфологические, так и синтаксические функции. Отмечены 2 рода (мужской и женский) и 2 числа (единственное и множественное). У глагола представлены формы презенса, перфекта и императива.

В синтаксисе наблюдается сходство в порядке слов с латинским языком: определение в родительном падеже перед управляющим именем, положение глагола в конце предложения. Лексика известна ограниченно, так как большинство надписей состоят из имён собственных. Истолковано значение около 150 слов, в т. ч. числительные от 1 до 9. Есть заимствования из греческого и анатолийских языков. Некоторые этрусские слова через латинский язык вошли в другие языки (например, persona).

• Харсекин А. И., Вопросы интерпретации памятников этрусской письменности, Ставрополь, 1963;
• Немировский А. И., Харсекин А. И., Этруски, Воронеж, 1969;
• Паллоттино М., Проблема этрусского языка, в сб.: Тайны древних письмён, пер. с англ., нем., франц. и итал. яз. М., 1976;
• Pallottino M., Testimonia linguae Etruscae, 2 ed., Firenze, 1968;
• Pfiffig A. J., Die etruskische Sprache, Graz, 1969;
• Cristofani M., Recent advances in Etruscan epigraphy and language, в кн.: Italy before the Romans, L. — N. Y. — S. F., 1979.

В. П. Нерознак.