Ацтекский язык

Ацте́кский язы́к

(науатль) — один из индейских языков, включаемый в тано-ацтекскую семью (см. Тано-ацтекские языки). Э. Сепир относит его к ацтекской ветви семьи юто-ацтекских языков. Н. А. Мак-Куаун включает А. я. в выделенную им коранскую подгруппу, К. Л. Хейл и Ч. Ф. Вёглин допускают принадлежность его к группе таракаита. Распространён в Мексике, главным образом между Мехико и г. Тустла-Гутьеррес. Число говорящих свыше 1 млн. чел.

Выделяются 3 группы диалектов: науатль (характеризуется заменой исконного юто-ацтекского t фонемным сочетанием tl в превокальной позиции), науаль (фонемное сочетание tl заменяется фонемой l), науат (сохраняется исконное t).

Фонологический строй в целом обнаруживает черты тихоокеанского типа. Для консонантизма специфично наличие аффрикат, в т. ч. латеральной аффрикаты tl, гортанной смычки, лабиализованного kʷ; в А. я. самая длинная из всех юто-ацтекских языков серия взрывных согласных. Вокализм развит относительно слабо (i, e, a, o). Морфология агглютинативная с умеренно развитым полисинтетизмом. В словоизменении и словообразовании широко используются аффиксация (главным образом суффиксация), редупликация, объединение целых слов в единый словокомплекс (tōtolin ‘курица’, tetl ‘камень’, tlaxcalli ‘лепёшка’ → tōtoltetlaxcalli ‘яичница’). Для выражения пространственных и временны́х значений широко используются послелоги. В лексике большое количество испанских заимствований.

До испанского завоевания А. я. был языком ацтекской цивилизации, предполагается, что на нём говорило около 6 млн. чел. В эпоху расцвета ацтекской империи (14—16 вв.) развивалась пиктографическая письменность с элементами иероглифики (см. Ацтекское письмо). После испанского завоевания была создана письменность на основе латинской графики (16 в.), в 17—18 вв. появляются многочисленные произведения, главным образом исторического, религиозного и философского характера. В 20 в. А. я. используется в начальной школе, на нём издаются учебники, специальная литература для чтения (хрестоматии, сборники фольклора и др.).

• Barra y Valenzuela P., Los Náhoas. Historia, vida y lengua, Méx., 1953;
• Garibay Kintana A. M., Llave del náhuatl, 2ª ed., Méx., 1961;
• Voegelin C. F., Voegelin F. M., Hale K. L., Typological and comparative grammar of Uto-Aztecan, [v.] 1, Balt., 1962;
• Sandoval R., Arte de la lengua mexicana, Méx., 1965;
• Swadesh M., Sancho M., Los mil elementos del mexicano clásico, Méx., 1966;
• González Casanova P., Estudios de lingüística y filología nahuas, Méx., 1977;
• Clavijero F. J., Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario, Méx., 1974.
• Cantares Mexicanos, v. 2, A Nahuatl-English dictionary, Stanford (Cal.), 1985.

Ю. В. Ванников.