Африкаанс это:

Африкаанс
Африка́анс

(бурский язык) — один из германских языков (западногерманская группа). Один из официальных языков (наряду с английским языком) ЮАР. Распространён главным образом в провинциях Трансвааль, Оранжевой и Капской. Число говорящих около 6 млн. чел.

Африкаанс возник в 17 в. в процессе интеграции и смешения различных нидерландских диалектов с близкородственными языками — немецким и английским; испытал влияние французского языка (эмигрантов-гугенотов) и языков коренного населения (готтентотских, бушменских, банту), а также креольского малайско-португальского языка моряков, торговцев и рабов. Специфические черты африкаанс сложились в Капской провинции к концу 17 в. Характерная его особенность — отсутствие территориальных диалектов. В течение 18 — 1‑й половины 19 вв. функционировал лишь как устно-разговорный язык. Письменным языком буров в этот период являлся литературный нидерландский язык. «Общество истинных африканеров» {Genootskap van Regte Afrikaners} (основано в 1875) предприняло первую попытку закрепления письменной нормы африкаанс. Первые произведения на африкаанс появились в 70‑х гг. 19 в. Изучение африкаанс началось в основанной в 1909 Южноафриканской академии наук и искусств. В 1925 африкаанс приобрёл статус официального языка.

Фонетическая система близка фонетической системе нидерландского языка. Характерные черты — назализация гласных в определённых позициях и оглушение звонких щелевых согласных в начале слова (восходящее к специфике консонантизма нидерландских территориальных диалектов). Африкаанс — язык аналитического строя, отличается слабой морфологической оформленностью. Интенсивный процесс распада флексии приводит к полному разрушению склонения и спряжения. Утрачиваются грамматические категории рода и падежа у имени и (в связи со стиранием личных окончаний) категории лица и числа у глагола. Для выражения синтаксических отношений используются служебные слова (предлоги и вспомогательные глаголы, выступающие в застывшей форме) и приём примыкания, в связи с чем порядок слов в предложении и словосочетании приобретает грамматическое значение. Лексика сохраняет нидерландскую основу, заимствования из местных африканских языков незначительны.

  • Миронов С. А., Язык африкаанс, М., 1969;
  • Botha M. C., Burger J. F., Maskew Miller se Afrikaanse grammatika, 5 druk, Kaapstad, 1923;
  • Bouman A. C., Pienaar E. C., Afrikaanse spraakkuns, Stellenbosch, 1924;
  • Le Roux T. H., De Villiers Pienaar P., Afrikaanse fonetiek, Kaapstad — Johannesburg, [1927];
  • Kloeke G. G., Herkomst en groei van het Afrikaans, Leiden, 1950;
  • Breyne M. R., Lehrbuch des Afrikaans, Münch., 1954;
  • Villiers M. de, Afrikaanse Klankleer, Kaapstad — Amst., 1958;
  • Raidt E. H., Einführung in Geschichte und Struktur des Afrikaans, Darmstadt, 1983.
  • Bosman D. B., Merwe I. W. van der, Hiemstra L. W., Tweetalige woordeboek; Afrikaans-Engels [Engels-Afrikaans], 7 druk, Kaapstad, [1969].

С. А. Миронов.


Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1990.

Синонимы:

Смотреть что такое "Африкаанс" в других словарях:

  • Африкаанс — Самоназвание: Afrikaans [afrə kãːs] Страны: ЮАР, Намиби …   Википедия

  • АФРИКААНС — [нидерл. afrikaans] один из официальных языков Южно Африканской Республики, называемый также бурским языком, относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АФРИКААНС нескл., м. Язык… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • африкаанс — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Африкаанс — Daar is maar min mense wat weet hoe om ’n woordeboek reg te gebruik. Vir die meeste van ons is dit bloot ’n boek wat af en toe vlugtig oopgeslaan word wanneer ons die Afrikaanse of Engelse ekwivalent vir ’n bepaalde woord wil weet. As ons ons… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Африкаанс —         бурский язык, один из государственных языков (наряду с английским языком) Южно Африканской Республики; относится к группе западно германских языков. На нём говорит св. 3,5 млн. чел. (1967). А. распространён на значительной территории ЮАР …   Большая советская энциклопедия

  • африкаанс — а; м. Язык африканеров, распространённый в Южной Африке; один из германских языков. * * * африкаанс (бурский язык), язык африканеров (буров), относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Один из двух официальных языков ЮАР.… …   Энциклопедический словарь

  • африкаанс — африкаанс, бурский язык, один из официальных (наряду с английским) языков Южно Африканской Республики; относится к германским языкам (западногерманская группа). Распространён главным образом в провинциях Трансвааль, Оранжевой и Капской. Общее… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • африкаанс — м. Язык африканеров один из официальных языков, распространённый в Южно Африканской Республике, относящийся к германской группе индоевропейской семьи языков; бурский язык. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • африкаанс — африк аанс, а …   Русский орфографический словарь

  • африкаанс — нескл., м …   Орфографический словарь русского языка

Книги

  • Африкаанс, Jesse Russell. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Внимание! Книга представляет собой набор материалов из Википедии и/или других online-источников.… Подробнее  Купить за 1125 руб
Другие книги по запросу «Африкаанс» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»